Results for jolly good translation from English to Spanish

jolly
jovial

(mr. jolly)
(sr. jolly)

jolly balance
balanza de jolly

howell jolly body
cuerpos de howell-jolly

holly jolly (1)
holly jolly (1)

howell jolly bodies
cuerpo de howell jolly (hallazgo)

bodies, howell-jolly
cuerpo de howell jolly

this is jolly good news only for disaster capitalism vultures.
es una buena noticia solo para los buitres del capitalismo del desastre.

considering that we are our own enemy, that’s a jolly good idea.
es una idea bastante buena y divertida, considerando que somos nuestro propio enemigo.

he has produced a jolly good report and i am delighted to be part of it.
ha presentado un informe muy bueno y me complace haber participado en él.

tax competition is a jolly good thing. it protects the taxpayer from rapacious governments.
la competencia fiscal es algo sumamente positivo, pues protege a los contribuyentes de los gobiernos rapaces.

it encouraged travelers to shoot american bison from the train windows for a jolly good time.
durante los viajes, la empresa alentaba a los viajeros a que dispararan a los bisontes desde las ventanas del tren como diversión.

jolly good thing that he believes in his own rhetoric, because he’d be the only one.
buena cosa que crea en su propia retórica, porque es el único.

if the commission wanted to give our business away to the rest of the world, then it has done a jolly good job.
consideramos que hemos llegado a un texto más o menos equilibrado con respecto a la propuesta inicial, que a nuestro juicio encerraba una serie de peligros.

all that said, leaving the house this morning actually brought some relief, for the day’s assignment was actually jolly good fun.
dicho esto, salir de casa esa mañana me trajo algo de alivio ya que mi primera tarea del día sería realmente divertida.

virtually everybody agrees – the commission, the group leaders in parliament – that it is jolly good that two more countries are joining.
prácticamente todo el mundo está de acuerdo –la comisión, los líderes de los grupos del parlamento– en que es estupendo que se incorporen dos países más.

last saturday afternoon, after a jolly good lunch at the Élysée, the european leaders stood on the steps and they talked with fairly weak smiles about solidarity.
el sábado pasado por la tarde, después de la agradable comida ofrecida en el elíseo, los dirigentes europeos posaron en la escalinata y hablaron de solidaridad con tímidas sonrisas.

they established a fellowship "where the candidate most favored was he who combined in the most equal proportions the gentleman, the scholar, and the jolly good fellow.
establecieron una beca "donde el candidato favorito fuese aquel en el que se combinaran en proporciones semejantes el caballero, el erudito y el buen compañero alegre.

mr andriessen was right to challenge us earlier and say you are jolly good at breast-beating, when are you going to vote for some difficult policies. well, i am prepared to this afternoon.
por ello, tenemos que expresar nuestras dudas de que el sistema de cuotas sea el mejor remedio para esta situación, en vista de sus efectos, y nos preguntamos si no hay otras causas del crecimiento de la producción láctea que no pueden ser tratadas con un endurecimiento del sistema.

why iran? half-jokingly, because iran is not part of the gcc - that is, a pliable us satrapy, just like in those jolly good times under the shah.
¿por qué irán? medio en broma, es porque irán no forma parte del ccg, es decir no es una satrapía dócil, como en los buenos tiempos bajo el sha.