Results for jummah translation from English to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

English

child labors jummah and razzaq.

Spanish

jummah y razzaq, niños trabajadores.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

jummah khan and razzaq denied facing any sort of abuse while garbage picking.

Spanish

jummah khan y razzaq niegan haber sufrido ningún abuso mientras recogían basura.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

jummah khan says he earns $1.5 to $3 a day by reselling garbage.

Spanish

jummah khan gana entre 1,5 y 3 dólares al día vendiendo desperdicios.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

“i work to support my family because my father doesn’t do any job,” said jummah khan.

Spanish

«trabajo para mantener a mi familia, porque mi padre no tiene trabajo», dice.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

everyday when the sun rises jummah khan and razzaq leave their homes, with large plastic bags hanging on their tender shoulders, to search for garbage.

Spanish

todos los días, al amanecer, jummah khan y razzaq salen de casa, llevando grandes bolsas de basura sobre sus frágiles hombros, para buscar basura.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

“i have been working since i was 4 years old and i don’t think i will stop collecting garbage any time soon,” said jummah with clear disappointment on his face.

Spanish

«trabajo desde los 4 años, y no creo que de momento pueda dejar de recoger basura», dice con una expresión de profundo desencanto.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

like thousands of other children in balochistan's capital city quetta, 12 year-old jummah and 11 year-old razzaq are forced into child labor because of extreme poverty.

Spanish

como cientos de niños de quetta, la capital de baluchistán, jummah y razzaq, de 12 y 11 años respectivamente, se ven obligados a trabajar por su extrema pobreza.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

abdul samad, buys garbage picked up by child laborers like jummah and razzaq. samad says that garbage-picking children are not only abused but often under-paid by the traders who buy garbage from them.

Spanish

abdul samad, que compra basura recogidas por niños trabajadores como jummah y razzaq, dice que estos niños no solo sufren abusos, sino que están muy mal pagados por los comerciantes que compran su mercancía.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,798,412,895 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK