Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
just take one.
coge solo una.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you take a picture and send me
toma una foto
Last Update: 2016-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take a picture right now and send it to me please
tomate una foto ahorita y mandamela por favor
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take one now, one tonight and one tomorrow morning.
toma una ahora, una esta noche, y otra mañana. te liberarás de la molestia .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just take a moment right now and feel your heart.
sólo tómese un momento ahora mismo y sienta su corazón.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you prepared to take one now?
¿están preparados para tomar uno ahora?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
act now and send your support messages!
actue ahora y envié sus mensajes de apoyo! ellos realmente necesitan ayuda urgente!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take one tablet now, and the next tablet at the normal time.
tome un comprimido ahora, y el siguiente a la hora normal.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
so what are we waiting for? take a vote and send me that bill.
¿qué es lo que estamos esperando?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sign the petition now and send it to your friends
firma la petición ahora y envíala a tus amig@s
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give me a lolly and send me on my way?
una piruleta y me dejaría marchar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fight now and send your enemies down in flames!
¡pelea ahora y haz que tus enemigos ardan en llamas!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who can see my online status and send me messages:
quien puede ver mi estado de conexión y enviarme mensajes:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here's my gmail add me up and send me a message
te amo cariño
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finger your pussy and send me a video while you do it
toca tu coño con el
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so now, i have some bad news for those who read my blog everyday and send me lovely messages.
así que ahora vienen las malas noticias para aquellos que leen mis artículos a diario y que envían sus lindos mensajes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
___ correct this lesson and send me more bible study sheets.
___ corregir esta lección y enviarme más hojas de estudios bíblicos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just take one example from one industry, the raw materials for flexible foam.
tomemos sólo un producto como ejemplo, la espuma flexible como materia prima.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they used to take me to a doctor who would check my blood pressure, weigh me and send me back.
solían llevarme a un médico que verificaba mi presión arterial, me pesaba y me mandaba de vuelta.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i pay a reduced bail now and send in the proof of correction by mail?
¿puedo pagar una fianza reducida ahora y enviar el comprobante de corrección por correo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: