Results for laugh with many don't trust any translation from English to Spanish

i don't trust any of them.
no confío en ninguno de ellos.

don't trust any machinery you don't know
un accidente nunca ocurre por casualidad

i don't trust any "news" like this anymore.
i don't trust any "news" like this anymore.

many don't trust the panel because three members are navy or ex-navy.
muchos no confían en el panel porque tres de sus componentes son miembros activos de la marina o retirados.

while wary of the accusations put forth and the statements of other politicians most citizens don't trust any more than they do djilas, many of their comments indicate that people are ready and looking for a change in belgrade.
aunque conscientes de las acusaciones que se han vertido y de las afirmaciones de otros políticos de los que muchos ciudadanos desconfían tanto como de djilas, una buena parte de los comentarios indican que la gente está preparada y desea un cambio en belgrado.

one of saint john: «don't trust any spirit, but examine it to see if it comes from god, because many false prophets have appeared in the world».
una de san juan: «no os fiéis de cualquier espíritu, sino examinad si vienen de dios, pues muchos falsos profetas han aparecido en el mundo» .

this has come to mean, "don't trust any group you find to be a little on the kooky side." of course, you would have to know of kool-aid's dubious connection to jim jones to understand the proverb.
por supuesto, que tendrías que conocer la conexión dudosa de kool-aid para entender el proverbio.

one lasting legacy of the jonestown tragedy is the saying, "don't drink the kool-aid." this has come to mean, "don't trust any group you find to be a little on the kooky side." of course, you would have to know of kool-aid's dubious connection to jim jones to understand the proverb.
un legado durable de la tragedia de jonestown es el dicho, no tomes la bebida kool-aid . esto ha llegado a significar, no confíes en cualquier grupo que encuentres que está un poco en el lado loco. por supuesto, que tendrías que conocer la conexión dudosa de kool-aid para entender el proverbio.