Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
let's see, tell me my love,do you know
a ver, a ver, tú sabes, dime, mi amor,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now, let's see: how do you feel really good?
ahora, vamos a ver: ¿cómo te sientes realmente bien?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you?
¿la tienes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. do you give 'thanks' from the bottom of your heart?
4. ¿'agradecen' desde el fondo del corazón?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cheers! here’s to you! bottom’s up!
“¡salud!”, “¡chin-chin!”, “¡arriba, abajo, al centro y adentro!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how much do you let me
recuerdos
Last Update: 2019-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s do you have the best artificial synthetic grasses?
tienen el mejor cesped artificial disponible en el mercado?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what file extension(s) do you plan to support?
¿qué extensiones de archivo usted proyecta soportar ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have to let it linger
junto a ti quiero estar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which brand(s) of servers do you use?
¿qué marca(s) de servidores utiliza?
Last Update: 2006-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have what's app or hangout let's talk there
r hangout let's
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have hangouts or whatsapp number hon?
tu nombre
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which brand(s) handheld/wireless devices do you use?
¿qué marca(s) de dispositivos portátiles/inalámbricos utiliza?
Last Update: 2006-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you believe? let's confirm it in the old testament.
¿confía usted? vamos a confirmarlo en el antiguo testamento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have expertise in any particular subject(s)?
¿tiene experiencia en un tema concreto (s)?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: