Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
life is too short to be sad
¡la vida es demasiado corta para estar tristes!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
life is too short to stay stock
ang buhay ay masyadong maikli upang manatili stock
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
life is too short to be negative...
life is too short to be negative...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"life is too short
"la vida es demasiado corta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
life is too short to learn german.
la vida es demasiado corta para aprender alemán.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is too short to be to mean yourself
la vida es demasiado corta para ser malo tú mismo
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
19.) life is too short to waste time hating anyone.
19.) la vida es demasiado corta para perder el tiempo odiando a otros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“life is too short to drink bad wine”.
«la vida es demasiado corta para beber vino malo»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is too short to worry about things like that.
la vida es demasiado corta para preocuparse de cosas de ese tipo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is too short for serious hatreds.
la vida es demasiado corta para los odios graves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after all, life is too short to be anything but happy."
después de todo, la vida es demasiado corta para ser otra cosa si no feliz".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
life is too short to exist as a loner in the family of man.
la vida es demasiado corta como para existir como una persona solitaria en la familia del hombre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is too short to let excessive guilt stop us from serving jehovah joyfully
la vida es demasiado corta para permitir que el exceso de culpa nos impida servir a jehová con gozo
Last Update: 2024-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the saying is that life is short – and my life is too short to not give up my own will in every situation
el dicho dice que la vida es corta – y es demasiado corta para no sacrificar mi propia voluntad en cada situación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
life is too short: don't wait so many years for having the job that you're dreaming of! get it now!!!
la vida es demasiado corta: ¡no espere tantos años tener el trabajo con el cual usted sueña! ¡¡consígalo ahora!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here you should not wait any longer…..life is too short to wait any longer to rising interest
aquí usted no debe esperar más…..la vida es demasiado corta para esperar más para el aumento de interés
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have learned that life is too short lived...and i have no time for words.
he aprendido que la vida es demasiado corta para vivirla... y no tengo tiempo para las palabras.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is too short to be anything but happy, so check out this new desktop wallpaper, download yours here.
life is too short to be anything but happy (la vida es demasiado corta para no ser feliz), así que echa un vistazo a este nuevo fondo de escritorio, descarga el tuyo aquí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“what we are about here with this lesson is to remind people that life is too short to be squandered thoughtlessly by living unawares.
“lo que deseamos con esta lección es recordar que la vida es demasiado corta como para desperdiciarla irreflexivamente al vivir en forma inconsciente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is too short for us to build all the boats we dream with, so this turn the samoa 28 was left for others to build, we ending up as followers.
por eso el samoa 28 se quedó para otros lo construyeren, nosotros de la oficina nos quedando como simple espectadores.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: