From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
live for the moment you can't put into words
vivir el momento no se puede poner en palabras
Last Update: 2010-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
you can't even put into words what is happening inside of you.
ni siquiera puede poner en palabras lo que está sucediendo dentro de ti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they express 'something that you're already feeling, but can't put into words'.
ellas expresan "algo que ya sentimos, pero que no podemos decir con palabras".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he lives for the moments on earth.
Él vive por el momento sobre la tierra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for the moment you can pay as follows :
pueden pagar de estas maneras :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you feel you can't put your concerns into words, try showing up for your appointment with a written list to give to the doctor.
si no te sientes capaz de expresar en palabras tus preocupaciones, prueba a llevar una lista preparada a la consulta del médico para entregársela.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the fact that commander hayes considered him a role model for the soldiers had caused a strange reaction in him, something that he couldn’t put into words.
el hecho de que la comandante hayes lo considerara un ejemplo a seguir por los soldados había causado una extraña reacción en él, algo que no podía poner en palabras.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our relationship with time is forgetfulness we live for the moment.
nuestra relación con el tiempo consiste en olvidar. vivimos sólo el momento presente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you feel you can't put your concerns into words, try showing up for your appointment with a written listto give to the doctor. it can includeyour problems, symptoms, questions, and concerns.
si no te sientes capaz de expresar en palabras tus preocupaciones, prueba a llevar una lista preparada a la consulta del médico para entregársela. la lista puede incluir problemas, síntomas, preguntas y preocupaciones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for the moment you will have access to the following information:
de momento tendrás acceso a la siguiente información:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
its leitmotif is “with the user, for the user”, put into words by ernst leitz i, the entrepreneur who led the business to world renown.
su lema es «con el usuario, para el usuario» en palabras de ernst leitz i, el emprendedor quien lideró la empresa a alcanzar reconocimiento mundial.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for the moment you eat it, you shall be doomed to death."
al momento en que lo coman, serán condenados a muerte."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you can view a preview image on the timeline bar to search for the moment you want to play.
puede ver la imagen previa en la barra del cronograma para buscar el momento que desea reproducir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, for the moment, you know that if you wish to come in individually and you have reason to do so, this can be arranged.
pero, en cualquier caso, de momento, si desean acudir individualmente al edificio, por razones justificadas, ello será posible.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
at the moment, you can't challenge them directly, but who knows -- you might encounter their profiles in pvp and earn bragging rights!
actualmente, puedes desafiarlos directamente, ¿pero quién sabe? es posible que puedas encontrar sus perfiles en jcj y conseguir motivos para alardear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lost connection to a client. for the moment, you can only save the game and start a new one or quit. this will be improved in a future version.
conexión perdida con el cliente. por el momento, sólo puede guardar la partida e iniciar una partida nueva o salir. esto se mejorará en una futura versión.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
...my unending wandering through the streets gave time for the nun to buy and come back (even if you can't well appreciate it, at the moment of the picture she is entering the convent with bag).
...mi recorrido incesante por las calles dio tiempo a que la monja comprara y volviera (aunque no se aprecia bien, en el momento de la fotografía está entrando en el convento con una bolsa en la mano).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for the moment, you should drive the minds to a future of peace, so that cross the fields mined you may face.
para estos momentos, que vuestras mentes se fijen en un porvenir de ventura y paz, para que puedan atravesar incólumes los campos minados que enfrentaréis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they live according to their emotions, because they have never known or experienced true rest in god. instead, they live for the moment, doing the best they can with what they have.
ellos viven conforme a sus emociones, porque nunca han conocido o experimentado el verdadero descanso en dios. en cambio, viven en el momento, haciendo lo mejor que pueden con lo que tienen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but is mainly used for the moment you normally also use a handbag, for example when you go shopping, go out for a great night or go to busy places.
pero se usa principalmente en el momento en que usted normalmente también usa una bolsa de mano, por ejemplo cuando va de compras, sale a una gran noche o va a lugares muy concurridos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: