Results for log transformed (loge) translation from English to Spanish

log-transformed
transformada logarítmicamente

point estimate of treatment effect is the anti-log of geometric mean log transformed wd
la estimación puntual del efecto del tratamiento es el antilogaritmo de la media geométrica de la transformada logarítmica de la distancia recorrida

for children and adolescents the indices are usually log transformed, and age is rarely taken into account.
para niños y adolescentes los índices reciben usualmente una transformación logarítmica, y la edad es raramente considerada.

growth curves for each concentration (recommended with log transformed measurement variable, see second paragraph in section 2.2.1),
curvas de crecimiento de cada concentración (se recomienda con transformación logarítmica de la variable de medición, véase el párrafo segundo del punto 2.2.1),

a graphical presentation of the log-transformed data of the test substance concentrations against time should be reported.
debe proporcionarse una representación gráfica del logaritmo de la concentración de la sustancia problema frente al tiempo.

point estimate of log transformed walking distance for precision of statistical testing – difficult to interpret as clinical meaningful value
la estimación puntual de la transformada logarítmica de la distancia recorrida para la precisión de las pruebas estadísticas (difícil de interpretar como valor clínicamente significativo)

the various plots examined confirmed that the unexplained part of the (log transformed) dependent variable is almost normally distributed and approximately complies with the basic assumptions underlying the ordinary least squares technique used to estimate the models' parameters.
las diversas curvas examinadas confirmaron que la parte no explicada de la variable dependiente (logarítmica transformada) se distribuye en forma casi normal y cumple aproximadamente las hipótesis básicas en que se fundamenta la técnica de los cuadrados mínimos utilizada para estimar los parámetros de los modelos.

the maximum number of germlings was observed at 20 °c which was used as the 100 % reference. means of log transformed percentages for seed families from five alpine sites in the rocky mts. and the sierra nevada of california calculated from data in mooney and billings (1961).
el número máximo de plántulas fue observado a 20 °c que fue usado como un referente del 100 %. los promedios de los porcentajes transformados logarítmicamente para familias de semillas de cinco sitios alpinos en las montañas rocosas y la sierra nevada de california calculados a partir de datos de mooney and billings (1961).

in addition, the section-by-section growth rate should be assessed in order to evaluate effects of the test substance occurring during the exposure period (e.g. by inspecting log-transformed growth curves).
por otra parte, debe considerarse la tasa de crecimiento de cada sección para evaluar el efecto de la sustancia problema presente durante el período de exposición (por ejemplo, examinando curvas logarítmicas de crecimiento).

basic and ultrabasic character of the rock samples could be determined from computer program sinclas and the discordant outliers of log-transformed variables from dodesys, whereas the use of new diagrams proposed during 2004-2010 would be facilitated from program tecd.
la naturaleza básica y ultrabásica de las muestras a utilizar deberá ser determinada con el programa computacional sinclas y los valores discordantes de las variables log-transformadas con el programa dodesys, mientras que el uso de los nuevos diagramas propuestos entre 2004 y 2010 podría ser facilitado por el programa tecd.