From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what we collectively do with this information is one thing; what we individually do with it is the key. we either activate, or we don't.
lo que colectivamente hacemos con esta información es una cosa;lo que individualmente hacemos con ella es la clave.o nos activamos, o no lo hacemos.cuanto más hagamos mayor será el despertar de las masas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what we collectively do with this information is one thing; what we individually do with it is the key.
lo que hacemos colectivamente con esta información es una cosa; lo que individualmente hacemos con ella es la clave.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that the elders are returning is one thing; what we need to keep in mind is that we are all returning.
el que los ancianos estén regresando es una cosa; lo que necesitamos tener en mente es que todos estamos regresando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he hesitated for a moment and the said: well ...maybe there is one thing ... what is it? i replied.
dudó un momento y luego me dijo: -bueno... quizá haya una cosa... -¿qué?- le contesté.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puerto rican blogger liza asks: "can you imagine having to talk to your kids about the potential assassination of their father?", adding: "what people don't get is how deep the wounds of political and social violence run in this country.
la bloguera puertorriqueña liza pregunta: "¿podría imaginar tener que decir a sus hijos sobre el asesinato potencial de su padre?", y añade: "lo que la gente no entiende es cómo de profundas son las heridas que la violencia política y social mueve en este país.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
almost immediately, probably still in the first century, the nature of the church was lost sight of and the christian religion came into being. today we have the christian religion, and it is not always pointed out that while our christian religion is one thing, what the bible means by the "church" is something quite different.
casi inmediatamente, probablemente todavía en el primer siglo, se perdió de vista la naturaleza de la iglesia y surgió la religión cristiana. hoy en día tenemos la religión cristiana, y no siempre se hace la distinción de que aunque la religión cristiana es una cosa, lo que la biblia quiere decir cuando se refiere a la iglesia es otra cosa muy diferente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.