Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
'belgium: médicine du travail/arbeidsgeneeskunde,
«bélgica: médecine du travail/arbeidsgeneeskunde,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the académie de médicine was informed of the discovery in march 1959.
en marzo de 1959 se comunica ese descubrimiento a la academia de medicina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1947 he was promoted to chef de clinique ajoint at the faculté de médicine in strasburg, were he submitted his thése de médicine on 20 july 1947.
en 1947, fue promovido a jefe de clínica ajoint en la facultad de médicine en estrasburgo, se presentó su thése de médicine el 20 de julio de 1947.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. 'diplôme d'université de docteur en médicine' (university diploma of doctor of medicine) where that diploma certifies completion of the same training course as that laid down for the state diploma of doctor of medicine;
2. «diplôme d'université de docteur en médecine» (diploma de universidad de doctor en medicina), en la medida en que éste acredite el mismo ciclo de formación que el previsto por el «diplôme d'etat de docteur en médecine»;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: