Results for messi is done he is yesterday's news translation from English to Spanish

when that is done, he has destroyed christianity.
una vez hecho ésto, él ha destruido el cristianismo.

if this is done, he will regain his human shape.
si hacía esto, recuperaba su antigua persona.

when he is done, he hands the shape sorter to sarah.
cuando ha terminado de meter todas las formas, le da el clasificador de formas a sarah, quien lo vacía y vuelve a empezar.

that's why the fsln's insistent message is that the war is "yesterday's news," which, along with the military draft, will never return.
es por eso que en su mensaje el fsln habla insistentemente de que la guerra es ya un periódico de ayer, que ya no volverá y que jamás habrá servicio militar.

blogger ahmed al omran tells us how it is done. he adds:
el blogero ahmed al omran nos cuenta cómo y añade:

once he is done, he empties out the cup onto the plate and starts all over.
una vez que termina, vierte la taza en el plato y vuelve a empezar.

ag leif decides to go away. he says he is done, but i do not believe him. in any case he is out of the place.
ag leif decide irse. dice que ha terminado, pero no me lo creo. se va. gemma y joanna* también se van.

he says that he will lend me the book when he is done with it.
dice que me prestará el libro cuando haya acabado con él.

black manta tells tigress to stay with psimon until he is done while he goes to take revenge on miss martian.
manta negra le dice tigress que se quede con psimon hasta que termine mientras él va a vengarse de miss martian.

as soon as he is done with this one, he will continue to the next and so forth until all circular vacuums exist no more.
tan pronto como se termine con este, él continuará al siguiente, y así sucesivamente, hasta que todos los vacíos circulares dejen de existir.

39:70 every soul will be repaid in full for what it has done. he is fully aware of all that they did.
39:70 cada uno recibirá conforme a sus obras. Él sabe bien lo que hacen.

a teacher is helping mia ask daniel to share the blanket he is using when he is done.
una maestra ayuda a mia a preguntar a daniel si puede compartir la cobija que tiene cuando termine de usarla.

...i began with d., he seemed the quieter of the two; so much that he took the photographic act with a stunning ease (this individual isn't d., he is yesterday's one, two days later in the room).
...comencé con d., parecía el más tranquilo de los dos; tanto, que el hecho fotográfico se lo tomó con una naturalidad asombrosa (este individuo no es d., es el de ayer, en la habitación, dos días después).

he bowed to túrin. "he is gone, and all is done," he said. "he lies with his fathers.
hizo una reverencia ante túrin. —se ha ido y todo está terminado —dijo—. yace con sus padres.

answer: he is always there, it is his instructions that are carried out and he follows up what is done.
r: sí, allí sigue, él es quien da las instrucciones y supervisa lo que se hace.

and, if this is not done, he would also occupy a significant position where the salvadoran people together with all of the peoples of the world where he is also admired and venerated, can render homage with healthy pride, remembering him with affection and confidently presenting their petitions to him.
y, si no lo hace, también debiera ocupar un sitio relevante, donde el pueblo salvadoreño y todos los otros pueblos donde también es admirado y venerado puedan rendirle homenaje con sano orgullo, recordarlo con cariño y pedirle confiadamente favores.

also, if the citizen changes his place of abode, he is obliged to report this change within eight days. for juveniles this is done by a parent.
asimismo, si el ciudadano cambia de lugar de residencia, está obligado a notificarlo en un plazo de ocho días; en el caso de los menores, el trámite de notificación debe ser realizado por los padres.

however, that does not mean that god is not relevant and does not have a rightful space in the book. he is there, and he could but not be there. his work is done behind the scenes but his work is projected on what is happening on the stage.
no por ello es irrelevante o carece de espacio propio dentro de la obra. su presencia se nota: Él está y no podría no estar; solo que, como sucede a quien trabaja entre bastidores, su obra se ve como por reflejo, a través de lo que sucede en el escenario.

well, larry, what do you think? are you ready to persevere and keep on keepin' on to the toy drive? larry? larry? oh no. he must have run out of golden coins. i sure hope he... hi bob. larry, you're back. yep. here i am. well, what about the kids? i don't know how much of the story you heard. but it was pretty... i pretty much heard the whole thing! ran out of golden coins right near at the end, but i had a great time with the kids, bob. i helped give away toys, and we had snacks, took pictures...you should have seen the look on their faces, it was so good. when they heard this easy signal, i thought you'd never ask. no, i've got way back on the safeway, got off at the fifty-one bus, took that for the thirty-nine, grabbed the dorito, got on the ninty-two, jumped three more blocks, and i was there. wow, sounds complicated. but worth it. but did i say we'll talk about what we learned today? and so what we have learned applies to our lives today, and god has a lot to say in his book. you see, we know that god's word is for everyone, and now that our song is done, we'll take a look. what's happening? qwerty, are you alright? sorry! lutfi, what do you do? lutfi fits into tiny little places. you broke qwerty. uh no. i do not break him. i still made it butter and smoke, and that's the different. well, we'd better get him repair, and we have a verse right now! what are we supposed to do? lutfi might be insty-winsty, but he is a great big helper who knew his scription memory verses. memory verses? oh yes. and so what we have learned applies to our lives today, hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm in his book. you see, we know that god's word is for everyone, hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm, we'll take a look. you need to persevere so that when you have done the will of god, you will receive what he has promised... hebrews 10:36. wow, you're a smart intsy-winsty cucumber. you see, larry, god wants us to persevere, to keep on keeping on. even when it's hard. right, bob? exactly then. that's when we need to decide to be a finisher, when we're trying to do something we know god would want us to do, it cares when we finish or not. god promises that finishing has its rewards. hi-ya! well, that's all the time we have for today, kids. remember, god made you special, and he loves you very much. this is wonderful. so, what are we doing for our next show? bye. guys? guys! fellows?
bueno, larry, ¿qué piensan? ¿estás listo para perseverar y seguir con esa recolección de juguetes? ¿larry? ¿larry? oh no. Él se debe haber quedado sin monedas de oro. espero que Él...hola, bob. larry, regresaste. síp. estoy aquí. bueno, ¿qué de los niños? no sé cuánto de la historia escuchaste. pero fue muy...oí todo completito! se quedé sin monedas de oro justo al final, pero me divertí de lo lindo con los niños, bob. ayude a regalar juguetes comimos bocadillos tomamos fotos...si huberias visto las caras que tenían, fue tan divertido. cuando oyen el tono de fácil, creí que nunca preguntarías. no, me subió otra vez en la carretera segura, me bajé en la parada cincuenta y uno, fui a la treinta y nueve, me comí un dorito, me subiendo metidos satle tres más cuadras, y estuve allí. cielos, suena complicación. pero vale la pena. pero, ¿dije que hablaremos sobre lo que aprendimos hoy? en nuestra historia aprendimos cosas lindas tiene algo que dios nos quiere inostrar. en libro de dios es para todos y ahora, juntos lo condemos investigar. ¿qué está pasando? qwerty, ¿estás bien? ¡lo siento! lutfi, ¿qué haces? lutfi caben mini espacios. rompiste a qwerty. uh no. no lo rompo. todavía la hice mantequilla y humo, y eso es una diferente. ¡bueno, será mejor que lo reparemos, y tenemos unos versículos! ¿qué hacemos? lutfi puede ser mini-mini, pero Él es un gran gran ayudante quien sabía sus versículos bíblicos de memoria. ¿versículos de memoria? oh, sí. en nuestra historia aprendimos cosas lindas tiene mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm inostrar. en libro de dios es para todos y ahora, mm-m-mmm-m investigar. ustedes necesitan perseverar para hacer la voluntad de dios, y recibir así lo que Él ha prometido... hebreos 10:36. cielos, eres un inteligente mini-mini pepino. ya ves, larry, dios quiere que perseveremos, que sigamos adelante. aún si es difícil. ¿verdad, bob? exactamente en nuestros casos. ahí es cuando hay que decidir ser terminadores, si tratamos de hacer algo que sabemos que dios quiere que hagamos para ellos es importante que lo terminemos. dios promete que terminar tiene su recompensa. hi-ya! bueno, eso es todo el tiempo que tenemos por hoy, chicos. recuerden, dios te hizo especial, y Él te ama muchísimo. esto es maravilloso. así que, ¿qué hacemos para el próximo programa? chau. ¿chicos? ¡chicos! ¿holegas?