Results for murex translation from English to Spanish

murex
múrices

murex spp.
great scallop

murex shell
murex ஷெல்

purple dry murex
cañadilla

purple dye murex (fish)
púrpura

failure of the murex project
fracaso del proyecto murex

b) ceremonials: murex, melongena.
b) ceremoniales: murex, melongena.

review and implement strategies and monitor the implementation of ipas and murex
examinar y aplicar estrategias y vigilar la aplicación de los proyectos del siap y murex

the murex implementation has also been delayed and payments have been deferred to 2013.
la aplicación de murex también se ha retrasado y los pagos se han aplazado a 2013.

after two years both the black murex snail and rock scallop populations showed significant increases.
después de dos años, tanto el caracol murex negro y las poblaciones de "rock scallop" mostraron aumentos significativos.

approve the detailed murex project; define the timeline; monitor the project process
aprobar el proyecto murex detallado; definir los plazos; vigilar el progreso del proyecto

the possible delay of the implementation of murex indicates the weakness in the management of progress in implementing murex.
el posible retraso en la aplicación de murex indica las carencias de la gestión de los progresos para ejecutar este proyecto.

26 march 2014 implementation of the murex system in the investment management division of the united nations joint staff pension fund
aplicación del sistema murex en la división de gestión de las inversiones de la caja común de pensiones del personal de las naciones unidas

inadequate project management resulted in implementation delays and cost overruns. as a result, implementation of murex was suspended.
la inadecuada gestión del proyecto dio lugar a retrasos y sobrecostos en la aplicación del sistema, como consecuencia de lo cual se suspendió su aplicación.

80. the board performed a high-level review of the murex project with an emphasis on its accounting function.
la junta realizó un examen de alto nivel del proyecto murex centrándose en su función de contabilidad.

(g) draw lessons from the murex system implementation and establish best practices for planning and managing information technology projects.
g) aprender de la aplicación del sistema murex y establecer las mejores prácticas para la planificación y la gestión de los proyectos de tecnología de la información.

55. the board is of the view that the unsuccessful implementation of the murex system reflects not only weak controls at the operational level, but also ineffective governance.
la junta opina que el fracaso en la aplicación del sistema murex no solo refleja unos controles débiles en el plano operacional, sino también una gobernanza ineficaz.

23. the investment management division accepted the recommendations and suspended the murex project pending the completion and results of an investment management division information architecture and it infrastructure assessment.
la división de gestión de las inversiones aceptó las recomendaciones y suspendió el proyecto murex a la espera de que se concluyeran la evaluación de la arquitectura de la información y la infraestructura de la tecnología de la información y las comunicaciones de la división de gestión de las inversiones y evaluación y sus resultados.

under cedo’s pangas grant, rene is helping small-scale fishermen to develop management plans for the crab and murex snail fisheries.
bajo la subvención "pangas" del cedo, rené está ayudando a los pescadores a la escala pequeña a desarrollar planes de gestión para la pesquerías de cangrejo y de caracol murex.

(b) the implementation of murex presents an opportunity for the fund for an alternative process to the current master record keeper to generate financial information under ipsas.
b) la aplicación del proyecto murex representa una oportunidad para que la caja aplique un proceso alternativo al encargado del registro principal actual para generar información financiera de acuerdo con arreglo a las ipsas.