Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they don't like me.
no les gusto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
if you don't like me
si no te gusto
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boss, don't shoot me!
boss, don't shoot me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your students don't like me.
no les caigo bien a tus estudiantes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my boss with me.
hacer el mío propio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my boss told me cops
mi jefe dice que a los
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you don't like me anymore
pensé que ya no te caigo bien
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my boss
mi jeffe
Last Update: 2017-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like me.
- no me pasa nada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't like you any more than you like me.
no me gustas más de lo que yo te gusto a ti.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
…like me.
tu y yo…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't like him any more than he likes me.
Él no me agrada más de lo que yo le agrado a él.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like me none
chinita pero bonita
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'bob, my boss?'
–¿bob, mi jefe?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't like the drugs - but the drugs like me
i don't like the drugs - but the drugs like me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my boss (2)
wow (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is my boss.
Él es mi jefe.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like... i don't like... / me gusta... no me gusta...
me gusta... no me gusta... / i like...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my boss is severe
mi jefe es
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my job my boss don't led me to take any spare time because a few of colleagues were ill
me alegra saber que estÁs bien. lo siento por no haber escrito antes, pero la razÓn es que he estado trabajando mucho para los tres Últimos meses
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: