From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm paid biweekly.
me pagan cada dos semanas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm paid by the hour.
me pagan por horas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
not till i tell them they can.
– no tengo novia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i only do what i'm paid to do.
solo hago lo que me pagan por hacer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"not till this evening."
-esta noche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
not till you know what it means.
lo estoy leyendo ahora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"no. not till we get there."
—no. no hasta que lleguemos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that's my job. i'm paid to do it. pitifully poor, but i am paid to do it.
ese era mi trabajo. me pagaban para hacerlo. lastimosamente poco, pero me pagaban para hacerlo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and he tarried not till he brougt a calf roasted.
y no tardó en traer un ternero asado.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it was not till after dinner that i saw him again: he then seemed quite at his ease.
no volví a ver a aquel hombre hasta después de comer, y me pareció que se hallaba en su centro.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not till we lose our health that we realize its true value.
no es sino hasta que perdemos nuestra salud que nos damos cuenta de su verdadero valor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
but the enemy devil and satan haven't given up and will not till the end.
no obstante, el enemigo diablo y satanás no se ha dado por vencido, ni lo hará hasta el final.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and this their crying ceased not till we made them as reaped corn, extinct.
y no cesaron en sus lamentaciones hasta que les segamos sin vida.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the moment i get up from bed, i say ‘i’, not till then.
tan pronto salgo de la cama, digo yo , y no antes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
20:5 the rest of the dead lived not, till the thousand years were finished.
20:5 mas los otros muertos no volvieron a vivir hasta que sean cumplidos los mil años.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" it was not till 1988 that the presenter was officially called maria da graça xuxa meneghel.
sólo en 1988, la presentadora pasó a llamarse oficialmente maria da graça xuxa meneghel.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
25 and knew her not till she had brought forth her firstborn son: and he called his name jesus.
25 pero no la conoció hasta que dio a luz a su hijo primogénito; y le puso por nombre jesÚs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
after working all through the spring and part of the summer, it was not till july that he prepared to go to his brother's in the country.
después de trabajar así la primavera y parte del estío, en julio decidió ir a casa de su hermano.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
and not till then. 11. they are more anxious to know what are the opinions of men about them, than to know what is god's opinion of them.
11. tienen más interés en conocer cuál es la opinión de los hombres que les rodean que de saber la opinión que tiene dios de ellos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1:25 and he knew her not till she brought forth her firstborn son: and he called his name jesus.
1:25 y no la conoció hasta que dio a luz a su hijo primogénito; y llamó su nombre jesus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: