Results for nzinga translation from English to Spanish

nzinga of ndongo and matamba
ana de sousa

we can find ana de sousa nzinga mbande footprint on the rock, the history proves that the angolan queen nzinga of ndongo and matamba is a local.
podemos encontrar en la roca huellas de los pies de ana de sousa nzinga mbande, la historia demuestra que la reina angoleña nzinga de ndongo y matamba era del lugar.

ndongo continued to suffer attacks from portuguese forces, and in 1624 queen njinga mbandi (also known as nzinga) took over as ruler of that country.
ndongo continuó sufriendo ataques de las fuerzas portuguesas, y en 1624 la reina njinga mbandi (también llamada nzinga) subió al trono continuando la guerra.

88. the special rapporteur also transmitted to the government the reports of the arbitrary arrest of nzinga simon, victor kaziama, theresa munanga and mela katika, cachots of the gendarmerie in masamuna (21 december 1994); of malopo bula-mabuku, mwana kikadidi, mubambila, bindanda, kiadi mangoma, kasaka papa seke, lunzanza jacob, lunzanza mawa and m. kinduki, police (kimbelengue, 7 and 8 february); of jeef mutoto, gendarmerie in masi-manimba (30 january); of blaise ngoma, gc (17 january 1995); of m. buhozi, for refusing to go to the airport to await the prime minister (goma, 23 june); of okitalombo pena ngongo and florimond mbelu thimanga, trade-union leaders of the dynafet union, cachots of the gc (kinshasa, 8 to 13 march and again on 17 april); and of calnan jacques agustine and eduardo pobre, pilot and co-pilot in the case of the 14 tons of counterfeit bank notes, arrested in october 1994, still held prisoners in spite of an order of release from the supreme court.
88. el relator especial transmitió las denuncias de arrestos arbitrarios de nzinga simon, victor kaziama, theresa munanga, mela katika, cachots de gendarmería en masamuna (21 de diciembre de 1994); malopo bula-mabuku, mwana kikadidi, mubambila, bindanda, kiadi mangoma, kasaka papa seke, lunzanza jacob, lunzanza mawa y m. kinduki, policía (kimbelengue, 7 y 8 de febrero); jeef mutoto, gendarmería en masi-manimba (30 de enero); blaise ngoma, gc (17 de enero de 1995); m. buhozi, por negarse a ir a esperar al primer ministro al aeropuerto (goma, 23 de junio); okitalombo pena ngongo y florimond mbelu thimanga, dirigentes sindicales del sindicato dynafet, cachots de la gc (kinshasa, 8 a 13 de marzo y luego el 17 abril); calnan jacques agustine y eduardo pobre, piloto y copiloto del asunto de las 14 toneladas de billetes falsos, detenidos en octubre de 1994, siguen presos a pesar de una orden de libertad de la corte suprema.