Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can we be friends?
estoy tratando de hablar español
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can we be friends
okey tu tambien
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can we be friends��
es agradable reunirse u
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we can be friends
podemos ser amigos
Last Update: 2016-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
""side one:"#"can't we be friends?
lado uno:# "can't we be friends?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
now we can be friends.
ahora podemos ser amigos».
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“can we still be friends?” she asked.
─ ¿podemos al menos ser amigos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can we be stricter?
¿podemos aplicar una normativa más estricta?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
can we be even worse?
¿podemos ser todavía peores?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, can we be hopeful?
¿podemos abrigar esperanzas en este sentido?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
can we be aware of that?
comparto su crítica a la propuesta de la comisión sobre el mar del norte.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay can we chat on whatsapp
can we chat on whatsapp
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and how can we be born spiritually?
¿y cómo podemos nacer espiritualmente?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ebola: how selfish can we be?
¿si se puede?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but can we be trusted to do so?
¿pero se puede confiar que lo haremos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ask you, how naive can we be?
¿hasta dónde va a llegar nuestra ingenuidad ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can we be pulled out of the matrix?
¿pero que clase de hábitat sería ese?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
firstly, how can we be compensated for that?
en primer lugar, ¿cómo se nos puede compensar por ello?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so how can we be surprised at this situation?
¡cómo nos va a sorprender esta situación!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
can we be forgiven for “not understanding?”
¿podemos ser perdonados por "no entender?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting