From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
our offspring were all homeschooled all the way through, and they now range in age from nineteen to twenty-seven.
nuestra prole fue todo el camino educada en casa, y ahora andan entre las edades de diecinueve y veintisiete.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you go from having one ill participant to twenty-one ill and three deaths?
¿cómo pasas de tener un participante enfermo a tener veintiuno y tres muertos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7.9 the senior management posts in the public service are at grades nineteen (19) to twenty-one (21).
7.9 los puestos de gestión de categoría superior en el servicio público se encuentran en las categorías 19 a 21.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
schedule: twelve, fifteen, eighteen, twenty-one hours, midnight, three, six and nine hours.
horario: doce, quince, dieciocho, veinte y una horas, cero horas, tres, seis y nueve horas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
21 let us observe that the sum of the greater arcana corresponding to each sephirah is always equal to twenty-one.
21 obsérvese que la suma de los dos arcanos mayores correspondientes a cada sefirah es siempre igual a veintiuno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these names were an effort to cover germany's expansion of infantry divisions from seven to twenty-one.
con estos nombres se pretendía encubrir la expansión de alemania de las divisiones de infantería de 7 a 21.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tropical ecology courses for national and international students, ranging from four to twenty-one days, are held at the campanario biological station.
en campanario se desarrollan cursos de ecología tropical para estudiantes nacionales y extranjeros, de 4 a 21 días de duración.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as part of its measures on the employment of young people, the government is planning to raise the age of admission to industrial apprenticeship schemes to twenty-one.
en el marco de las medidas relativas al empleo de los jóvenes, el gobierno proyecta situar la edad de entrada al aprendizaje industrial en 21 años.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1the nine figure today among the nineteen states which have ratified the convention; on the completion of the present negotiations on the enlargement of the community as well as the ratification procedures to the echr in progress, the relation would be twelve to twenty-one.
(') los nueve figuran en la actualidad entre los 18 estados que han ratificado la convención; consecutivamente a las negociaciones sobre la ampliación de la comunidad asi como los procedimientos de ratificación actuales en la cedh, la relación sería de doce a veintiuno.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(twenty one hours) "at the end of the day, there is always the suspicion that we are not authors of anything if we are not absent, hiding or death".
(veintiuna horas) "a fin de cuentas, está ahí esa sospecha de que no somos autores de nada si no estamos ausentes, escondidos o muertos". enrique vila matas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
following classical proportions, and rising up to twenty-one rods high, fixed by the strong ordinances of the police of the city, the building of the school of commerce presented an elegant and beautiful perspective.
siguiendo las proporciones clásicas, y elevándose a las veintiuna varas fijadas por las férreas ordenanzas de policía de la ciudad, el edificio de la escuela de comercio presentaba una perspectiva elegante y bella.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at its 370th plenary session (meeting of 1 march 2000), the economic and social committee adopted the following opinion by 27 votes to twenty-one, with eight abstentions.
en su 370° pleno de los días 1 y 2 de marzo de 2000 (sesión del 1 de marzo de 2000) el comité económico y social ha aprobado por 27 votos a favor, 21 en contra y 8 abstenciones el presente dictamen.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition to twenty-one written communications, the office received a copy of the kimberley declaration and plan of implementation agreed upon by more than 300 indigenous representatives attending the world summit on sustainable development in which it is stated that they support the continuation of the working group based on the importance of its mandate to set international standards on the rights of indigenous peoples.
además de 21 comunicaciones presentadas por escrito, la oficina recibió una copia de la declaración de kimberley y el plan de aplicación convenidos por más de 300 representantes indígenas que asistieron a la cumbre mundial sobre el desarrollo sostenible, en la que se señalaba que dichos países abogaban en favor de la continuación del grupo de trabajo dada la importancia de su mandato de establecer normas internacionales sobre los derechos de los pueblos indígenas.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
270. to prevent the imposition of indeterminate sentences, articles 192, 195, 196 of pd 603, stipulate suspension of sentence and commitment of the child to a rehabilitation center up to twenty one years of age, or for a shorter period as the court may deem proper, based on the recommendations of the dswd.
270. con el fin de impedir la imposición de sentencias indeterminadas, los artículos 192, 195 y 196 del decreto presidencial 603 disponen la suspensión de la sentencia y el internamiento del menor en un centro de rehabilitación hasta que cumpla los 21 años de edad, o durante un período más breve si el tribunal así lo estima oportuno, sobre la base de las recomendaciones del departamento de asistencia social y desarrollo.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) on 27 september 2002, following a full investigation in relation to twenty one steel products, the commission found that the trends in imports of certain steel products threatened to cause injury to the community producers, and that it was in the interests of the community to establish a system of retrospective surveillance.
(1) el 27 de septiembre de 2002, tras una investigación exhaustiva de 21 productos siderúrgicos, la comisión consideró que la tendencia de las importaciones de determinados productos siderúrgicos amenazaba con causar un perjuicio a los productores comunitarios y que a la comunidad le interesaba establecer un sistema de vigilancia con carácter retrospectivo.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
58. takes note of the decision of the twenty-first meeting of states parties to the convention regarding the workload of the commission, in which, among other measures, the commission is requested to consider, in coordination with the secretariat, as from 16 june 2012, within the existing resources made available to the secretariat, that the commission, and its subcommissions meeting simultaneously as far as possible, meet in new york for up to twenty-six weeks but not less than an intended minimum of twenty-one weeks a year for a period of five years, distributed in such a way that the commission determines to be the most effective, and that no two sessions be sequential;
58. toma nota de la decisión adoptada en la 21ª reunión de los estados partes en la convención con respecto al volumen de trabajo de la comisión, en la que, entre otras medidas, se solicita a la comisión que examine, en coordinación con la secretaría, a partir del 16 de junio de 2012 y dentro de los límites de los recursos existentes puestos a disposición de la secretaría, la posibilidad de que la comisión y sus subcomisiones, simultáneamente en la mayor medida posible, se reúnan en nueva york hasta veintiséis semanas pero no menos de un mínimo previsto de veintiuna semanas anuales por un período de cinco años, distribuyéndolas de la manera que la comisión considere más eficaz, sin celebrar dos períodos de sesiones consecutivos;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.