Results for prophylactic organ removal translation from English to Spanish

organ removal
extracción de órganos

(e) organ removal.
e) la extracción de órganos con fines comerciales.

organ removal agency
institución que se ocupe de la extirpación de órganos

related to organ removal:
relacionados con la extracción de órganos

premises for the organ removal
local de extracción

organ removal for scientific purposes
extracción de órganos con fines científicos

:: for the purpose of organ removal.
:: con fines de remoción de órganos.

they were killed by the organ removal.
fueron matados a través de la extracción de órganos.

tool 9.19 deals with trafficking in persons for organ removal.
en el módulo 9.19 se examina la trata de personas para la extracción de órganos.

article 20 - protection of persons not able to consent to organ removal
artículo 20 - protección de las personas incapacitadas para expresar su consentimiento a la extracción de órganos.

if the relatives oppose the organ removal, then their view will be respected.
si los familiares se oponen a la extracción de los órganos, su opinión se respeta.

organ removal may only be carried out by an establishment approved by ministerial decree.
la extracción de órganos debe ser llevada a cabo por una institución autorizada por orden ministerial.

71. laws governing blood and organ removal contain provisions safeguarding human beings.
71. las leyes sobre la sangre y sobre la extracción de órganos contienen disposiciones que garantizan la salvaguardia del ser humano.

organ removal—using special techniques, the organs are cut and removed from the body.
extracción de órganos: con técnicas especiales, se cortan y extraen los órganos del cuerpo.

this paragraph states that it is a punishable offence to receive or demand money for organ removal.
el año pasado, cerca de 400 personas murieron en el reino unido en espera de un transplante.

equally disturbing are exploitative labour trafficking, trafficking for organ removal and the trafficking of child soldiers.
igualmente perturbadora resulta la trata para la explotación laboral o la extracción de órganos, así como la trata de niños soldado.

21. in february 2011, china introduced the death penalty for forced organ removal from juveniles resulting in death.
21. en febrero de 2011, china introdujo la pena capital por la extracción forzada de órganos de menores con resultado de muerte.

the principle of free donation is also fundamental, although compensation for the costs of organ removal should be paid to living donors.
el principio de donación gratuita también es fundamental, aunque debe pagarse una compensación por los costes de la extracción de órganos a los donantes vivos.

206. the act sets out the conditions governing organ removal, which specifically include the consent of a civil person of full capacity.
206. esa legislación determina las condiciones para la extracción de órganos, en particular el consentimiento de una persona con capacidad civil.

210. efforts to clamp down on organ removal and the trade in organs focus on the payment made to the victim in exchange for the organ.
210. la represión de la extracción y el comercio de órganos se funda sobre todo en la existencia de una compensación pecuniaria, que se paga a la víctima a cambio de la extracción.