Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuando me besa.
cuando me besa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando me enamoro
cuando me enamoro
Last Update: 2013-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando me desvelo.
cuando me desvelo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando me acuerdo de ti.
cuando me acuerdo de ti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando me encuentro a tu vera.
cuando me encuentro a tu vera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando me pongo nervioso, como.
cuando me pongo nervioso, como.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recuerdo cuando se decía que esto no era más que una moda.
recuerdo cuando se decía que esto no era más que una moda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabi cuando me vas a invitar a comer
que te hace feliz ?
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando tocan mi alma cuando me dejas sóla
tocan mi alma
Last Update: 2012-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando me dijo: “y mucho”... 11606
cuando me dijo: “y mucho”...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando me dieron la noticia no me lo podía creer.
cuando me dieron la noticia no me lo podía creer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* 1985: "sólo cuando me río", de neil simon.
* 1985: "sólo cuando me río", de neil simon.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo cuando me habla le pregunto x ustedes y me si se q estan bien pero no se q paso
no soy enterada de nada
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando me di cuenta, pensé que, entonces, sería por la falta de tiempo.
cuando me di cuenta, pensé que, entonces, sería por la falta de tiempo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en cualquier caso, como usted quiera. me alegré mucho cuando me enteré de su decisión.
en cualquier caso, como usted quiera. me alegré mucho cuando me enteré de su decisión.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if there is, forgive him!" -espera. reconozco que, cuando me habló, yo no era consciente de todo el horror de tu situación.
top -espera. reconozco que, cuando me habló, yo no era consciente de todo el horror de tu situación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y fue entonces cuando me desperté gritando. ¿qué hace mi sueño significar, joe? y mío también. ¿qué hicieron ellos significan? bueno, hay buenas noticias y hay malas noticias. tú eres el uno volver al trabajo hoy. pero te estás siendo enviar arriba del río. ¡felicitaciones! lo siento mucho! ah. ¿alguien aquí? oh, sí. querido panadero, tengo una noticias maravillosas, pero el alcalde te ha dando un perdón total, quiere reanudar tus deberes inmediatamente. y estoy extensión un invitación a ti, el señor herrero. para unirse a mi banda de la cadena, arriba el río.
and that was when i wake up yelling. what would my sleep meaning, joe? and mine too. what did they mean?!? well, there is good news and there is bad news. you are the one back to work today. but you are being sending way up the river. congratulations! so sorry! ah. anybody here? oh, yes. dear baker, i've got a some wonderful news, but the mayor has been giving you the complete forgiveness, he wants to resume your homework instantly. and i am extending one invitation to you, mr. blacksmith. to join my gang of the chain, up the river.
Last Update: 2014-02-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: