Results for replace proximal and distal uprig... translation from English to Spanish

epiphysiodesis of distal femur and proximal and distal tibia and fibula
epifisiodesis de fémur distal y de tibia y peroné proximales y distales

epiphyseal arrest by epiphysiodesis, combined, proximal and distal tibia and fibula
procedimiento retirado - retirado -

this study, however, did not evaluate proximal and distal colorectal cancers separately.
este estudio, sin embargo, no evaluó en forma separada los cánceres distales y los proximales.

epiphysiodesis of distal femur and proximal and distal tibia and fibula (procedure)
epifisiodesis de fémur distal y de tibia y peroné proximales y distales

epiphyseal arrest by epiphysiodesis, combined, proximal and distal tibia and fibula and distal femur
procedimiento retirado - retirado -

place inductos so that it bridges the fracture region and makes good contact with the major proximal and distal fragments.
coloque inductos de forma que cubra toda la región de la fractura, estableciendo un buen contacto con los principales fragmentos proximales y distales.

the filtrate then passes through the proximal and distal convoluted tubules where reabsorption of water and many solutes takes place.
el filtrado entonces pasa a través de los túbulos contorneados proximales y distales en donde se produce la reabsorción de agua y de muchos solutos.

place the prepared sponge so that it bridges the fracture and makes good contact with the major proximal and distal fracture fragments.
colocar la esponja preparada de manera que cubra la fractura y haga un buen contacto con los fragmentos mayores distales y proximales de la fractura.

wearing gloves, grasp the plaque or indurated portion of the flaccid penis about 1 cm proximal and distal to the injection site.
con guantes puestos, sujetar la placa o la parte con induración con el pene fláccido a aproximadamente 1 cm proximal y distal del lugar de la inyección.

a whenever possible, the bo segment selected for treatment should include normal tissue margins of a few millimetres at the proximal and distal ends.
a a ser posible, el segmento de eb que se haya seleccionado para el tratamiento deberá incluir márgenes de tejido normal de unos pocos milímetros de longitud en los extremos proximal y distal.

a minicellular network of growing capillary loops is formed in the medullary canal of both proximal and distal segments in the areas adjacent to the osteotomy line.
se forma una red mini celular de bucles capilares en crecimiento en el canal medular de los segmentos proximal y distal en las áreas adyacentes a la línea de osteotomía.

arrest, epiphyseal (epiphysiodesis), any method, combined, proximal and distal tibia and fibula; and distal femur
y femur distal

also, whenever possible, the bo segment selected for the first light applications should include normal tissue margin of a few millimetre at the proximal and distal ends.
a ser posible, el segmento de eb que se haya seleccionado para el tratamiento deberá incluir márgenes de tejido normal de unos pocos milímetros de longitud en los extremos proximal y distal.

the plastotype includes a partial right manus, the left femur, left calcaneum, the proximal and distal halves of the left tibia, and right metatarsal ii.
el plastotipo incluye una mano derecha parcial, el fémur izquierdo, calcáneo izquierdo, las mitades proximal y distal de la tibia derecha, y el metatarsiano ii derecho.

balloon window size (cm)75whenever possible, the bo segment selected for treatment should include normal tissue margins of a few millimetres at the proximal and distal ends.
a ser posible, el segmento de eb que se haya seleccionado para el tratamiento deberá incluir márgenes de tejido normal de unos pocos milímetros de longitud en los extremos proximal y distal.

e the fondaparinux clinical program was designed to demonstrate the efficacy of fondaparinux for the prevention of venous thromboembolic events (vte), i. e. proximal and distal deep vein thrombosis
estudios clínicos la prevención de eventos tromboembólicos venosos (etv) en pacientes sometidos a cirugía ortopédica mayor de las extremidades inferiores se realizó tratando a dichos pacientes hasta 9 días el programa clínico de fondaparinux fue diseñado para demostrar la eficacia de fondaparinux en la prevención de eventos tromboembólicos venosos (etv), por ej. trombosis venosa profunda (tvp) proximal y distal y embolismo pulmonar (ep) en pacientes sometidos a cirugía mayor ortopédica de

in a cupboard of the office of the jordan phosphate mines company they discovered some other pterosaur bones: a smaller vertebra and the proximal and distal extremities of a wing phalanx — but not the original find.
en un armario de la oficina de la compañía jordana de minas de fosfato ellos descubrieron otros huesos de pterosaurio: una vértebra pequeña y los extremos proximal y distal de una falange del ala — pero no el hallazgo original.

composite of total vte (including pe, proximal and distal dvt, whatever symptomatic or asymptomatic detected by routine venography) and all-cause mortality constituted the primary end-point for both studies.
la combinación de tev total (incluyendo embolia pulmonar (ep) y trombosis venosa profunda proximal y distal, ya sea sintomática o asintomática detectada por venografía rutinaria) y mortalidad por cualquier causa constituyeron la variable principal de valoración en ambos ensayos.

the holotype consists of a partial left femur, distal portions of left and right tibiae, right fibula, proximal tarsals of both ankles, a nearly complete right metatarsus, proximal and distal parts of the left metapodials and left pedal digit iii.
el holotipo consiste en un fémur izquierdo parcial, partes distales de ambas tibias, una fíbula derecha, tarsos proximales de ambos tobillos, un metatarso derecho casi completo, partes proximal y distal de los metapodiales derechos y el dígito pedal iii izquierdo.

classic chronic inflammatory demyelinating polyneuropathy (cidp) is characterized by the occurrence of symmetrical weakness in both proximal and distal muscles that progressively increases for more than two months (setting this condition apart from the guillain–barré syndrome, which is self-limited).
la polineuropatía desmielinizante inflamatoria crónica (pdic) clásica se caracteriza por la aparición de debilidad simétrica de los músculos proximales y distales que se incrementa progresivamente por más de dos meses (distinguiendo a esta condición, del síndrome de guillain-barré, que es autolimitado).