Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you cannot request a name change...
no podrá solicitar un cambio de nombre...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
request a legal name or address change
solicitud de cambio de denominación legal o de dirección
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
name change
cambio de nombre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
name change: free
cambio del titular:gratis
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
calibration vendor name
nombre de proveedor de calibración
Last Update: 2012-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
2. open a support ticket to request a primary domain name change
2. abra un ticket de soporte para solicitar un cambio de nombre de dominio principal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
name change: 45 eur
cambio del titular: 45 eur
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
requests for name change
solicitudes de cambio de nombre
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
name change (adult)
cambio de nombre (adultos)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is name change allowed?
¿está permitido cambiar el titular?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the name change has remained.
el cambio de nombre se mantuvo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
minimum requirements for a court-ordered name change
requisitos mínimos para que un juez ordene el cambio de nombre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
day #2: become a vendor.
día # 2: ser un proveedor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. considerations when selecting a vendor
5. aspectos a tener en cuenta para la selección del proveedor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
certified copy of proof of name change
copia certificada de cambio de nombre (si aplica).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the vendor's name will be displayed.
el nombre del fabricante será mostrado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conversation nation details the name change:
conversation nation detalla el cambio de nombre:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
on whether the name change signals real change
en cuanto a si el cambio de nombre indica un cambio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
name change - allowed on ay operated flights.
cambio de nombre: permitido en vuelos operados por ay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
names change because:
los nombres cambian porque:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: