Results for rhsa 2006 0197 update is not inst... translation from English to Spanish

diskeeper is not installed
diskeeper no está instalado.

the package is not installed
el paquete no está instalado

backend %1 is not installed
el motor %1 no está instalado

plugin %1 is not installed.
complemento %1 no esta instalado.

scanning support is not installed.
el soporte de escáner no ha sido instalado.

the "%1" widget is not installed.
el elemento gráfico « %1 » no está instalado.

backend %1 is not installed properly.
el motor %1 no está instalado correctamente. @info

2. if “lingwaves” is not installed:
2. si en el equipo no está instalado “lingwaves”:

- remote administration component is not installed.
: el componente remote administration no está instalado.

the version %s of %s is not installed
la versión %s de %s no está instalada

let's first imagine yp is not installed.
primero imaginen que yp no está instalado.

this maybe because adobe reader is not installed.
esto puede deberse a que adobe reader no está instalado.

if the package is not installed, it will be installed.
si el paquete no está instalado, se instalará.

an "qnap app is not installed" error will appear.
aparecerá el error "no está instalada la aplicación de qnap".

html5 fallback is only supported when flash is not installed.
solo es posible instalar html5 como opción de reserva si flash no está instalado.

if it is not installed on your system and not downloaded automatically,
si no está instalado y no se baja de manera automática,

this theme requires the plugin %1 which is not installed.
este tema precisa del complemento %1, que no está instalado.

a frequent problem is that the tcp protocol adapter is not installed right.
un problema que se da con una cierta frecuencia es que el adaptador del protocolo tcp no está correctamente instalado.

if imagefusion is not installed, non-localized planning cannot be performed.
si imagefusion no está instalado, no se puede realizar la planificación no localizada

the backend with which this file was generated is not installed. it needs %1
el motor con el cual este archivo fue generado no está instalado. necesita %1