Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
safe mode
modo seguro
Last Update: 2013-04-01
Usage Frequency: 19
Quality:
open in safe mode
abrir en modo seguro
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
"windows safe mode"
"reparar instalación"
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
safe mode restriction in effect.
nota:
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
search mode with no time limits
modo de búsqueda sin límites de tiempo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
activate the drag mode with this icon.
este símbolo permite seleccionar el modo arrastrar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
720p widescreen mode with recommended system
modo de pantalla panorámica de 720p con sistema recomendado
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 3
Quality:
doesn't apply in safe mode.
no aplica en modo seguro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
functions restricted / disabled by safe mode
modo seguro (safe mode)
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
echography, a-mode with amplitude quantitation
ecografía, modo a con medición de la amplitud (procedimiento)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
can be used in the dual stream mode with the
utilizarse en procesos de retransmisión dual con
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: