Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
according to historians yoshiaki yoshimi and seiya matsuno, okamura was authorized by emperor showa to use chemical weapons during those battles.
según los historiadores yoshiaki yoshimi y seiya matsuno, okamura recibió la autorización del emperador showa para utilizar armas químicas durante esas batallas.
in the beginning of the saint seiya original series, battles are fought to win back the control of the sanctuary from gemini saga, the impersonator of the former pope.
en el comienzo de la serie original de saint seiya, las batallas se luchan por recuperar el control del santuario de gemini saga, el imitador del ex patriarca.
official sequel of the saint seiya manga, the story continues with the previous holy war between the deities in the "saint seiya" universe.
==== saintia sho ====tras la finalización del episodio g llega a la champion red en julio un nuevo manga de la franquicia saint seiya.
all songs were released in three albums saint seiya hits i (which had the participation of mitsuko horie), saint seiya hits ii and saint seiya 1996 song collection.
todas las canciones fueron sacadas en tres discos: saint seiya hits i (con la participación de mitsuko horie), saint seiya hits ii y saint seiya 1996 song collection.
==external links==* official website* "saint seiya senki/saint seiya: sanctuary battle" at gamefaqs
==enlaces externos==* pagina oficial* "saint seiya senki/saint seiya: sanctuary battle" en gamefaqs
" (shin'ichi)* "m3 the dark metal" (natsuiri)*"madara" (shamon)*"magician's academy" (hapsiel)*"martian successor nadesico" (seiya uribatake)*"rockman exe" (raoul)*"microman" (edison)*"miracle girls" (kōhei yamagishi)*"mobile fighter g gundam" (ulube ishikawa)*"mobile suit gundam seed astray" (rondo ghina sahaku)*"mobile suit zeta gundam" (kamille bidan)*"mobile suit gundam zz" (kamille bidan)*"mobile suit victory gundam" (mathis walker)*"naruto" (ebisu, zetsu)*"" (ebisu, zetsu, white zetsu army, guruguru)*"nobunagun" (oda nobunaga)*"oh my goddess!
(shin'ichi)* madara (shamon)* martian successor nadesico (seiya uribatake)* rockman exe (raoul)* microman (edison)* mobile fighter g gundam (ulube ishikawa)* mobile suit gundam seed astray (rondo ghina sahaku)* mobile suit zeta gundam (kamille bidan)* naruto (ebisu)* (ebisu y zetsu)* oh my goddess!