Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
from shimokitazawa to shoreditch, everybody wants to take home a little bit of the mission.
de shimokitazawa a shoreditch, todo el mundo quiere llevarse a casa un pedacito de la misión
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
another tip for those who love live music and film is the little known section of shimokitazawa.
otro consejo para quien quiera embriagarse de música en vivo y cine es ir al distrito menos conocido de shimokitazawa. ha sobrevivido a duras penas a la modernización y es un paseo interesante desde el punto de vista arquitectónico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
shimokitazawa, commonly known as shimokita, is a compact but highly popular district among young people.
conocido popularmente como shimokita. shimokitazawa, a pesar de ser de pequeña escala, se enorgullece de ser muy popular entre los jóvenes y es un barrio divertido de pasear y donde se suceden las tiendas de artículos diversos, de ropa de segunda mano y de moda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the rest of the band later joined as a result of continual experimental gigs performed around the shimokitazawa (tokyo) area.
el resto de la banda apareció luego como resultado de presentaciones experimentales realizadas en el área de shimokitazawa (tokio).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
after this, miwa played live concerts mostly around shimokitazawa in tokyo and in okinawa in the summer (her parents had a house there).
después de esto, miwa comenzó a dar conciertos más que todo por shimokitazawa en tokio y en okinawa durante el verano (sus papás tenían una casa ahí).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
==discography=====albums======singles======independent singles=====live==*shibuya eggman (january 7, 2008)*first one man live in shimokitazawa era (may 12, 2008)==radio==*"hello we are thyme!!!
==discografía=====Álbumes======singles======singles independientes=====shows en vivo==* shibuya eggman (7 de enero de 2008)* first one man live in shimokitazawa era (12 de mayo de 2008)==radio==* "hello we are thyme!!!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting