Results for sleeping together translation from English to Spanish

sleeping
sueño

sleeping?
¿estaban durmiendo?

sleeping together - problems and solutions
las causas de los problemas de sueño

just because we’re sleeping together,
solo porque nos hayamos acostado,

rem sleeping
sueño desincronizado

before sleeping
antes de dormir

sleeping beauty...
la belleza durmiente!

sleeping arrangement:
disposición de las habitaciones:

studying together late one night, they wind up sleeping together.
estudiando juntos tarde una noche, terminan durmiendo juntos.

sleeping in one room, one bed together, is no problem,” abbas says.
dormir en una habitación, en una cama juntos, no es problema”, declara abbas.

and the cow and the bear will be friends while their young ones are sleeping together.
la vaca y la osa pacerán, sus crías se echarán juntas; y el león como el buey comerá paja.

souls buried and sleeping under the ground and sea were reviving and all getting together.
almas enterradas profundamente bajo tierra y mar estaban reanimándose y juntándose todas juntas.

takahashi's reason for this is that she believes two high school students shouldn't be sleeping together.
la razón de takahashi para esto es que ella cree que dos estudiantes de preparatoria no se deben dormir juntos.

over the next couple of weeks, the three form a close friendship, meeting up regularly and even sleeping together in the same bed.
en el transcurso de las próximas dos semanas, los tres forman una estrecha amistad, reuniéndose periódicamente e incluso durmiendo juntos en la misma cama.

otto and caroline foregather every night in a bar, but rather than sleeping together they pick sexual adventures for one another so as to talk about their escapades afterwards.
otto y caroline se reúnen todas las noches en un bar, pero en vez de acostarse juntos se consiguen aventuras sexuales mutuamente para hablar de sus escapadas después.

punishable acts, once limited to offline relationships, such as having a kiss, sleeping together, and sharing a table, have now expanded to online relations.
actos punibles, antes limitados a relaciones offline, como darse un beso, dormir juntos, o compartir una mesa, se han extendido ahora a las relaciones online.

they told us of working in appalling conditions for up to sixteen hours daily with no pay, little food, sleeping together on the floor in cramped conditions, and torture.
nos dijeron que trabajaban en condiciones espantosas, hasta 16 horas diarias, sin remuneración, poca comida, dormían amontonados en el suelo en condiciones de hacinamiento y fueron torturados.

with some people there's no change at all depending on what it is; with other people you may stop sleeping together and still be friends; with other people still, they may be totally mad at you and never speak to you again.
con algunas personas no hay ningún cambio, dependiendo de lo que sea; otras personas pueden dejar de dormir juntos y ser todavía amigos; incluso otras personas pueden quedar completamente enfadadas contigo y puede que nunca te hablen de nuevo.

lum did try to get ataru to sleep with her in early manga chapters and anime episodes (and also spread a rumor that she and ataru "were" sleeping together and that she was pregnant with his child, which was designed to make shinobu angry at ataru), but ataru flatly refused.
lum trató de hacer que ataru a durmiera con ella en los primeros capítulos del manga y episodios de anime (y también se extendió un rumor de que ella y ataru "estuvieron" dormiendo juntos y que ella estaba embarazada de su hijo, que fue diseñado para hacer que shinobu se enojara con ataru), pero ataru se negó rotundamente.