Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
now let's talk about sex.
ahora hablemos de sexo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now, let's talk about that.
ahora, hablemos sobre eso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now let's talk about those
ahora vamos a hablar de esos enemigos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but now let's talk about you.
pero ahora vamos a hablar de ti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now, let's talk about your nose.
ahora hablemos acerca de la nariz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where are you now
mándame una selfie
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now let’s talk about health.
hablemos ahora de salud.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now, let’s talk about your bike.
now, let’s talk about your bike.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so where are you from dear?
let me still
Last Update: 2012-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are you now, my son?
where are you now, my son?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so where are you located
no hablo ingles corazon
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now let’s talk about taking photos.
ahora vamos a hablar de hacer fotos. no se puede hablar de la x100 sin empezar por su visor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now, let's talk about the 1st day of creation.
ahora hablemos del primer dà a de la creación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok. now let’s talk about holocaust history.
ok. ahora déjenos hablan de la historia de holocaust.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
look at you. so, where are you guys?
así que, ¿donde estáis chicos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calm down, marietta—where are you now?
tranquila, marietta. ¿dónde estás ahora?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and now let's talk about the most long-awaited service.
ahora hablemos sobre el servicio más esperado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi am fine so where are you chatting from
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so where are you going, in to the office?
¿adónde va usted, señor apoderado? ¿al almacén?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are you now in the stages to quit smoking?
¿dónde estás tú en las etapas para dejar de fumar en estos momentos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: