Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why don't you come inside?
¿por qué no entras?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
why don't you come in?
¿por qué no entrás?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
why don't you come earlier?
¿por qué no viniste más temprano?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
so why don't you do that now?
háganlo ahora
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact, why don't you come over?
¿más frívolo, si quieres?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so why don't they?
entonces ¿por qué no lo logran?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
so why don't you do it automatically?
de modo que ¿por qué no lo hacen automáticamente?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on "why don't you?
en "why don't you?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why don't you answer?
¿por qué no respondes?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
so then they said, "why don't you come into the schools?
y entonces dijeron: "¿por qué no vienen a los colegios?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so why don't you replying from to days
me entristece que no respondas
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why don't you replying me?
¿por qué no me responder?
Last Update: 2016-01-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
why don't you take rest?”
¿por qué no descansas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: