From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you can't speak english with 100 words.
no se puede hablar inglés con 100 palabras.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not speak or write in english
no hablo ni escribo en ingles
Last Update: 2015-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can't speak spaniah spanish
no puedes hablar spaniah spanish
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you can't separate.
entonces no puedes separar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pull it so you can't even see down.
bájalo así no puedes ver hacia abajo. - ok.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many of these documents must reach those who do not speak, read or write english.
muchos de estos documentos deben llegar a aquellas personas que no hablan ni leen ni escriben en inglés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are not telling people how to speak or write.
no le decimos a la gente cómo hablar o escribir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.
las flores son tan frágiles y tan bellas, que no puedes hablar de ellas sin poesía ni metáforas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you can't step on the brakes very quickly.
así que no puedes echar el freno de manera rápida.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for two months lenin is unable to speak or write or move.
durante dos meses no pudo moverse, ni habían, ni escribir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you can't hide anything behind a black hole.
así que no se puede esconder nada tras un agujero negro.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you can't catch dandruff from (or give it to) another person.
por lo tanto, nadie te puede "pasar" o "pegar" la caspa, ni tu se la puedes "pegar" a otras personas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so you can't say russia is bad; they have to go home.
así que usted no puede decir que rusia actúa mal y que tienen que regresar a su casa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but even so, you can't decide for me where i go shopping.
pero aunque lo fuera, no puede decidir por mi dónde voy a comprar.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you can't actually see them, but it was breathtaking, believe me.
por eso no pueden verlas pero fue algo impresionante créanme.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you can not speak or write in english, and if a friend, associate, or family member can not assist you, you may decide to hire a researcher to be your representative.
si usted no puede escribir o hablar en inglés, y si un amigo, socio, o miembro de su familia, no lo pueden ayudar, le recomendamos que contrate a un investigador para que lo represente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cholera is not contagious, so you can't catch it from with another person.
el cólera no es contagioso: no es posible contagiárselo directamente de una persona que lo padece.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the web is a valuable business resource, so you can't cut yourself off from it.
pero la web es un recurso valioso para la empresa, de modo que no puede prescindir de ella.
Last Update: 2016-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have strong references – and make sure they're willing to speak or write a letter of recommendation on your behalf.
tengan buenas referencias –y asegúrense de que estén dispuestas a hablar o escribir una carta de recomendación para ustedes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a biodegradable bottle, we'll say, so you can't answer that you wouldn't litter.
digamos que una botella biodegradable para que no nos responda que él no tira desperdicios al agua.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: