Results for sorry i didn't mean to disrespect... translation from English to Spanish

sorry i didn't mean to offend you
no quise ofenderte.

i'm sorry. i didn't mean to step on you.
disculpa. no quería pisarte.

i didn't mean to love you
escucha lo que te canto,

i didn't mean to hurt you.
mi intención no era ofenderte.

sorry, i didn't hear you.
lo siento, no te escuché.

i didn't mean to offend you
no quise ofenderte

i didn't mean to frighten you.
no quería asustarte.

i didn't mean to!
¡no era mi intención!

come on, i didn't mean to hurt you.
anda, no fue mi intención lastimarte.

sorry, i didn't hear.
perdón, no escuché.

i didn't mean to give you that impression.
no quise darte esa impresión.

he didn't mean to hurt you.
Él no quería hacerte daño.

sorry, i didn't know you were still here.
perdón, no sabía que seguías aquí.

sorry i didn't get to talk to you during lunch break
enjoy your vacations

i'm sorry. i didn't know.
perdón. no lo sabía.

sorry i didn't see your message
enjoying

i didn't mean it.
no fue mi intención.

i didn't mean to sound so harsh.
no quise sonar tan duro.

"i'm sorry. i didn't know you were studying."
"i'm sorry. i didn't know you were studying."

but it is -- oh, i'm sorry, i didn't mean to -- -- sorry.
pero es -- oh, lo siento, no quise -- -- perdón