From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dans ce contexte, il y a lieu de souligner que le recours à l'emprunt n'est pas compatible avec le système des ressources propres des communautés.
a este respecto, cabe subrayar que no es compatible con el sistema de recursos propios de las comunidades recurrir a empréstitos.
it has also acquired additional wording to underline the fact that this provision will not justify discrimination on any other grounds (elle a été également complétée afin de souligner que cette disposition ne pouvait pas donner lieu à une discrimination fondée sur un autre motif (amendment 37).
también se ha completado la propuesta a fin de destacar que esta disposición no puede justificar ningún tipo de discriminación por otros motivos (enmienda 37).
