Results for standard topology based form translation from English to Spanish

the factory-based form
la forma de organización por empresas

initiated in paper-based form
iniciadas en papel

every animal based form of rennet
cualquier forma de cuajo proveniente del estómago de algunos animales.

us imperialism and the islamism-based form of fascism
el imperialismo estadounidense y la forma del fascismo fundamentado en el islamismo

he established a geometry and topology based on group theory without the concept of a limit.
Él estableció una geometría y topología de grupo basada en la teoría sin la noción de un límite.

use good quality – preferably water based – form release agent.
se recomienda usar agente de buena calidad, preferiblemente a base de agua.

he hoped for a new, more solidarity-based form of european integration.
es partidario de una nueva forma de integración europea más solidaria.

action-based forms of incompany learning
métodos orientados a la práctica de la formación en la empresa

the voluntary sustainable development tool is available online and in paper-based form.
el instrumento está disponible en línea y en papel.

a simple, web-based form has been provided for feedback on the draft policy.
se ha colocado en la web un formulario sencillo para reunir comentarios sobre el proyecto.

the least restrictive and most community based form of custody is used, where custody is necessary;
- en los casos en que es necesaria la custodia se recurre a la forma de custodia menos restrictiva y más basada en la comunidad;

65. the presentation of the budgets for the tribunals in results-based form was a positive development.
la presentación de los presupuestos para los tribunales en un formato basado en los resultados es un hecho positivo.

analysis of network topology based on intercepted packets: automatic definition of the number of devices connected, their mac addresses and type of connection.
análisis de topología de red según los paquetes interceptados: determinación automática de la cantidad de dispositivos conectados, sus direcciones físicas (mac) y el tipo de conexión;

the cotonou agreement and the ongoing reform of the eu external aid provide new opportunities for a proximity-based form of eu cooperation.
el acuerdo de cotonú y la actual reforma de la ayuda exterior de la ue proporcionan nuevas oportunidades para una cooperación de la ue basada en la proximidad.

(b) home video training is a home-based form of help for families with children who display behavioural problems.
b) la capacitación en el hogar con videocasetes es una forma de ayuda a las familias con niños que muestran problemas en su comportamiento.

cocaine has recently become available in free based form for smoking, in this case the cocaine is separated from its adulterants by mixing it with water and ammonium hydroxide.
recientemente ha aparecido una modalidad de esta droga destinada a ser fumada y que se llama cocaína (base libre).

the help desk became fully operational in may 1997 and is accessible via phone, fax, e-mail and through a web-based form.
el help desk entró en pleno funcionamiento en mayo de 1997 y puede accederse al mismo por teléfono, fax, correo electrónico o a través de web.

(a) to develop web-based forms for entry of these additional data;
a) elaborar formularios basados en la web para el asiento de los datos adicionales;

further information on the plans specifically aimed at countering gender-based forms of discrimination can be found under article 3.
en relación con el artículo 3 figuran otros datos sobre los planes específicamente orientados a combatir las formas de discriminación basadas en el género.

the information referred to in paragraph 1 of this article, which is held by public authorities, may be given in written, visual, oral or data-based form.
la información a la que se refiere el apartado 1 del presente artículo, que obrará en poder de autoridades públicas, podrá suministrarse por escrito o en forma visual, oral o a través de un soporte de datos.