Results for stauffenberg translation from English to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

English

stauffenberg

Spanish

stauffenberg

Last Update: 2010-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

at 16:40 stauffenberg arrived at the bendlerblock.

Spanish

a las 16:40 stauffenberg llegó a bendlerblock.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i call mr stauffenberg on a point of order.

Spanish

al contrario, esta agresión constituyó, por sí misma, una acción de terrorismo, y del peor terrorismo, el terrorismo de estado.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

stauffenberg, depressed and angry, returned to berlin.

Spanish

stauffenberg, deprimido y enojado, regresó a berlín.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he was also a cousin of colonel claus von stauffenberg.

Spanish

y primo del coronel claus von stauffenberg.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

question no 78 by mr stauffenberg (h-755/85):

Spanish

la inestabilidad seguirá.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

question no 16, by mr stauffenberg (h-330/87)

Spanish

la voluntad de discutir estos asuntos en el marco de la cooperación política europea.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

* franz-ludwig schenk graf von stauffenberg (born 1938).

Spanish

* franz ludwig schenk graf von stauffenberg (nacido en 1938).

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the stauffenberg report merits support because of the constitutional aspect.

Spanish

el informe stauffenberg merece nuestro apoyo a causa del aspecto constitucional.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the blocks of plastic explosives were later used by gersdorff and stauffenberg.

Spanish

los bloques de plástico fueron más tarde usados por gersdorff y stauffenberg.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

stauffenberg simpler in my country than to obtain official recognition of cohabitation.

Spanish

en el debate —el ponente ha llamado la atención sobre ello— el señor bangemann ha realizado algunas afirmaciones que sigo considerando como vinculantes a la luz de las declaraciones realizadas por la comisión.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

mr stauffenberg has alluded to the fact that our chairman and colleagues have gone to dine.

Spanish

el sr. stauffenberg ha aludido al hecho de que nuestro presidente y nuestros colegas habrían ido a cenar.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i am also making this statement on behalf of my colleagues mr späth and mr stauffenberg.

Spanish

el consejo de europa de junio asume así, y en este amplio contexto, una posición verdaderamente clave en cuanto a la efectiva voluntad de enfocar con eficacia la concreción del acta Única.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i wish, moreover, to point out to mr stauffenberg, who calls us extremists...

Spanish

estos derechos forman una globalidad indivisible, son interdependientes unos de otros, y garantizan la integridad de los seres humanos.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

president. — mr stauffenberg, you have gone beyond your point of order now.

Spanish

era el único pasajero con apariencia occidental en el coche,

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

by 15 july, when stauffenberg again flew to east prussia, this condition had been dropped.

Spanish

antes del 15 de julio, cuando stauffenberg voló de nuevo a prusia oriental, esta condición se había caído.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

for the rest, i shall support mr hänsch and mr stauffenberg when it comes to the vote.

Spanish

hänsch y stauffenberg en lo que a la votación de este problema se refiere.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

see also notes from committee members mr f. schwalba­hoth and count von stauffenberg, doc.

Spanish

véanse también las notas presentadas por los miembros de la comisión sres. f. schwalba-hoth y f. l. conde von stauffenberg, doc. pe 95.459 y 98.111.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i must support mr stauffenberg when he said that he had never seen such appalling chairing in his life.

Spanish

necesitamos una respuesta antes de que se produzca el acontecimiento.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

my group will at any rate follow mr stauffenberg's advice in regard to the vote.

Spanish

mi grupo político va a preocuparse para que se vote sobre este asunto del modo como ha pedido el presidente de la comisión.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK