From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stumble upon i, on a move.
lo que sin hacer, es, y forma parte de cada una de nuestras células.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
be careful not to stumble upon a bomb.
tenga cuidado de no tropezar con una bomba.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
9. you stumble upon the friendliest people.
9. te va a involucrar en todas sus festividades.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so it’s unluckily to stumble upon one of them.
así que no es fácil tropezar con uno de ellos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was quite a surprise for me to stumble upon it.
fue toda una sorpresa para mí tropezar con aquel lago.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
...we stumble upon this introspective apprehension of all mythic forms.
...tropezamos con esta aprehensión introspectiva de todas las formas míticas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the next morning she escapes the palace, only to stumble upon the school.
a la mañana siguiente ella se escapa del palacio, sólo para toparse con la escuela.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and they are not going to “stumble upon” the 2+2 thread.
y ellos no van a "tropezar" el 2 hilos 2.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it's impossible to wander the streets of jaci and not stumble upon bregas.
es imposible andar por las calles de jaci sin encontrar un prostíbulo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
cosmic anguish is not the deepest way to stumble upon nothingness and awake to being.
no es la angustia cósmica la manera más honda de tropezar con la nada y despertar al ser.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“when people stumble upon something and are surprised, i think that’s art.
arte útil “cuando la gente se topa con algo y se sorprende, para mí es arte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
little by little you can allow this light to escape and infiltrate any darkness that you stumble upon.
poco a poco pueden permitir que esta luz se escape e infiltre cualquier oscuridad sobre la cual tropiecen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in doing this, they stumble upon an indian village that is conducting a religious festival of some sort.
al hacer esto, se topan con un pueblo indígena que está llevando a cabo un festival religioso de algún tipo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after crashing your car in the middle of nowhere, you stumble upon a mysterious town with a shady background.
después de estrellarte en medio de la nada, te has topado con un pueblo misterioso con un oscuro pasado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
) the team find themselves on an excavation site, wherein which they stumble upon a trap door hidden in the sand.
)el equipo se encuentra en un sitio de excavación, en donde se topan con una trampa escondida en la arena.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
build one that matches the theme of your site and place the code on every page that your customers and potential customers may stumble upon.
construya una que coincida con el tema de su sitio y coloque el código en cada página a modo que sus clientes y potenciales clientes puedan toparse con ella.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
brogan is a prolific writer, but he writes his blog for people who stumble upon it and want to know more about him and his philosophy.
brogan es un prolífico escritor, pero él escribe su blog para las personas que se sintonizan con el y quieren saber más sobre él y su filosofía.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to suggest to you that synthetic happiness is every bit as real and enduring as the kind of happiness you stumble upon when you get exactly what you were aiming for.
quiero sugerirles que la felicidad sintética es tan real y duradera como el tipo de felicidad contra la cual te chocas cuando obtenés exactamente lo que estabas buscando
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
despite this enormous volume, very few people will ever stumble upon a crashed jetliner or dead crew member because only a tiny percentage of all flights end in disaster.
a pesar de este enorme volumen, muy pocas personas tropezarán alguna vez en un avión jet chocado o con algún miembro de tripulación muerto, porque sólo un diminuto porcentaje de todos los vuelos terminan en desastre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
during the two hour tour with 2 stops, you can occasionally stumble upon snappers, stingrays, turtles, sea snails and with a bit of luck some lobsters.
durante el recorrido que dura 2 horas y que se detiene en 2 de los puntos más atractivos del parque, ocasionalmente podrás encontrar pargos, rayas, tortugas, caracoles y con suerte algunas langostas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: