Results for tears ate words the heart can't e... translation from English to Spanish

tears are words the heart can't say
tears are words the heart can't say

the mind replays what the heart can't delete
la mente repite lo que el corazón no puede borrar

when he heard these words the heart of the man was filled with joy.
al oír estas palabras el corazón del hombre se sintió lleno de júbilo.

why close the ears to his divine words, the heart to all his kind precepts?
¿por qué cerrar el oído a sus divinas palabras, el corazón a todos sus bondadosos preceptos?

heart failure results when the heart can't pump blood well enough to supply the body's needs.
la insuficiencia cardiaca ocurre cuando el corazón no puede bombear sangre lo suficientemente bien para suplir los requerimientos corporales.

in some few words, the whole mystique of the heart, of renunciation, here is summed up.
he aquí, en pocas palabras, resumida toda la mística del corazón, de la renuncia.

- word - the key that opens the heart.
- word - la llave que abre el corazón.

in other words, the quest for peace and peacebuilding through complete disarmament remains at the heart of our concerns.
ello quiere decir que la búsqueda y la consolidación de la paz por medio de un desarme total sigue siendo una de nuestras principales preocupaciones.

in lebaron's words, "the clock ticks as the hand of crime holds the heart of our country in a bloody fist."
en palabras de lebaron, "el reloj avanza mientras la mano del crimen aprieta el corazón de nuestro país en un puño sangriento"

the seventh pillar expresses the heart of god who rested after the creation of the heavens and the earth and all things in them. of course, we can't express the glory of the holy god and his beauty enough with material on the earth.
el séptimo pilar representa el corazón de dios que descansó luego de la creación de los cielos y la tierra y todo lo que hay en ellos. claro está que no podemos expresar de manera suficiente la gloria del santo dios y su belleza con cosas materiales en este mundo.

in other words, the enemy devil and satan stain the heart of men through their souls, and instigate them to follow the worldly desires.
en otras palabras, el enemigo diablo y satanás manchó el corazón del hombre por medio del alma, e instigó a que siguiera los deseos mundanos.

martin luther king, jr., has left us these words: "the nonviolent approach does not immediately change the heart of the oppressor.
martin luther king, jr., nos ha dejado estas palabras: "el enfoque no violento no cambia inmediatamente el corazón del opresor.

in other words, "the inner heart" can be described as the "solidification of the heart," the foundation of strength that controls the heart.
funciona como la fuente de fortaleza que controla nuestro corazón.

in other words, the heart, mind, love, power, and wisdom of god the father, the son, and god the holy spirit. are all identical.
en otras palabras, el corazón, mente, amor, poder, y sabidurà a de dios el padre, el hijo, y dios el espà ritu santo son todos idénticos.

simply by his words, the spiritual master enters into the heart of the suffering person and injects transcendental knowledge, which alone saves him from the all-devouring fire of material existence.
simplemente por sus palabras, el maestro espiritual entra al corazón de la persona sufrida e inyecta conocimiento trascendental, el cual solo le salva del fuego todo devorador de la existencia material

this means all the policies: in other words, the treaties place the principle of gender equality at the heart of european policies, and it has become a core principle on the political agenda of the european union.
todas las políticas: es decir, que los tratados sitúan en el corazón de las políticas europeas el principio de la igualdad de género, que se ha convertido en un principio nuclear de la agenda política de la unión europea.

in other words, the commission should have a department of peace and reconciliation and a commissioner for peace and reconciliation to go to areas of conflict in advance and apply the principles of conflict resolution, particularly those principles at the heart of european union itself.
en otras palabras, la comisión debería disponer de un departamento de paz y reconciliación y tener un comisario para la paz y la reconciliación que se desplace de antemano a las zonas del conflicto y aplique los principios de resolución de conflictos, en particular, aquellos que constituyen el núcleo de la unión europea.

this is an extremely important issue which goes to the heart of the member states' sovereignty and also the ownership and management of the right to exploit a natural resource, in other words the transfer to private interests of rights to exploit a public asset.
Ésta es una cuestión de la máxima importancia relacionada directamente con el núcleo de la soberanía de los estados miembros, la propiedad y la gestión del derecho a explotar un recurso natural, es decir, la transferencia a intereses privados de los derechos a explotar un bien público.

and where these family affections exist, these gestures of the heart are born which are more eloquent than words. the gesture of love .... this makes one think.
donde están estos afectos familiares brotan estos gestos del corazón que nos hablan más fuerte que las palabras, el gesto del amor, esto hace pensar.

from the radiation of the great electronic waist i project them this today; from the heart of the city of gold they are projected the twin rays on which the word, the light and the sound are.
desde la radiación de la gran cintura electrónica les proyecto esto hoy; desde el corazón de la ciudad de oro se proyectan los rayos gemelos sobre los cuales están la palabra, la luz y el sonido.