Results for terest translation from English to Spanish

technical contact: terest.
contacto técnico: costes.

the case is of some in terest.
no carece de interés la historia de este asunto.

that is in the in terest of producer countries.
aquí se acaba de aprobar, en la sesión plenaria de hoy, una posición que respalda el derecho de los ciudada­nos de austria, suécia y finlandia a mantener sus norma­tivas más rigurosas.

events terest in developing the economic potential of universities.
acontecimientos

terest according to the principles of universality, eduality and continuity.
para crear una sociedad europea de la información, es pri­

in some countries minimum reserves with the central bank receive in terest.
en algunos países las reservas obligatorias en el banco central se remuneran.

that is another factor of automatic over-estimation of in terest rates.
también aquí tendremos un factor de sobre­estimación automática de los tipos de interés.

this is perhaps of in terest to the officials and secretaries who work for the committees.
puede que le in­terese a los funcionarios y secretarios de las comisiones.

common defence and common ac tion will ultimately depend on geopolitics and national in terest.
con semejante experiencia en el terreno del control de una crisis eventual, acaso se vea también la defensa co mún.

eligible projects must have a strong environmental objective and be of significant in terest to the eu.
los proyectos elegibles habrán de tener un fuerte componente medioambiental y revestir un interés significativo para la unión europea.

i say that as someone who has an airport in his constituency and thus has a vested in terest in these matters.
lo digo como persona que tiene un aeropuerto en su circunscripción y, por lo tanto, tiene intereses crea dos en este asunto.

but above all we do so because we believe that it is, after all, in lhe best in terest of animals.
hemos puesto altas exigen cias en relación con el transporte de animales.

(ii) an open and structured dialogue be tween the commission and special in terest groups;2
— comunicación sobre acceso a los docu mentos de las instituciones;3

c. other longterm receivables terest accumulated at the date of the balance sheet has been entered in short-term assets.
c. otros títulos de crédito a largo plazo zó una corrección de 2,8 millones de euros por los préstamos definitivamente convertidos en subvenciones.

a devaluation is of no in terest to china inasmuch as the bulk of china's growth comes from investment and not domestic demand.
no quisiera que esas auténticas decisiones quedaran confiscadas por un número limitado de estados miembros que hubieran de decidir en lugar no sólo de la unión europea, sino también de los quince estados miembros.

behind this, and elsewhere in northern europe, numerous other problems smoulder, and their resolution is just as much in the in terest of us all.
tras esta frontera, así como en otras regiones septentrionales, se están incubando numerosos problemas cuya solución nos incumbe a todos nosotros por igual.

d taxation of savings income in the form of in terest payments: conclusions adopted (—» point 1.3.42).
ü creación de un foro conjunto de la unión europea sobre los precios de transferencia en el ámbito de la fiscalidad de las empresas: acuerdo.

china showed great in terest in the galileo programme (— > point 1.4.51). 1.6.89.
la unión expresó su deseo de una cooperación más estrecha en estos ámbitos.

miscellaneous revenue terest, outside contributions to research pro grammes, repayments of unused aid and interest on late payments. together, these sources generated revenue amounting to ecu 871 million.
gravan las retribuciones del personal de las instituciones comunitarias, intereses bancários, contribuciones a detenninados programas de investigación, reembolsos de ayudas comunitarias no utilizadas e intereses de de mora con un total de 871 millones de ecus.

— the creation of legal frameworks to facilitate cooper ation between undertakings (european economic in terest groupings, statute for the european company, etc.);
— la creación de marcos jurídicos que faciliten la coope ración entre las empresas (agrupaciones europeas de interés económico, estatuto de la sociedad europea, etc.);