Results for the cat did not let sleeping nobody translation from English to Spanish

it did not let up.
y siguió así.

the boy did not let himself be divided.
el muchacho no se dejaba dividir.

therefore the si's did not let me down.
por lo tanto las inteligencias el espacio no me decepcionó.

but he did not let death
pero no me entregó a la muerte.

he did not let me finish.
no me dejó terminar.

but he did not let me go!
"el que en el vientre me hizo a mí, ¿no lo hizo a él?

the white man did not let anyone sleep, they said.
el blanco no dejaba dormir a nadie, dijeron ellos.

cat did not enter details so far.
cat aún no ha facilitado esta información.

but he did not let himself get distracted.
pero no se dejó distraer.

no matter how the state performed our societies did not let us down.
no importa cómo se porte el estado, nuestras sociedades no nos defraudaron.

and did not let my enemies rejoice over me.
y no dejar que mis enemigos se rían de mí.

he began, but she did not let him finish.
pero ana no le dio tiempo a terminar:

'you did not let us sleep all night.'
no me dejasteis dormir ni un momento.

but they did not let depression get the better of them.
pero no cayeron en la depresión.

he did not let their ways and thinking influence him, and
-no permitió que ellos le influenciaran con sus costumbres y formas de pensar, y

i hope i did not let them down, but that is but a hope.
espero no haberlos defraudado, pero esto no es más que una esperanza.

the chair has the last word, and you did not let me have it, mrs oomen-ruijten.
la presidencia tiene la última palabra y usted, señora oomen-ruijten, no me lo ha permitido.

but moscow had given the order to shut us up, and the campaign against us did not let up.
sin duda alguna. pero moscú les había ordenado a sus agentes que acallaran nuestra voz, así como nuestra supresión física, y la campaña contra nosotros continuaba sin tregua.

mr president, it is a pity that you did not let me speak earlier.
señor presidente, es una lástima que no me haya concedido la palabra antes.

but worst of all, you did not tell me why you did not let me speak.
pero lo peor es que no me ha explicado por qué no me concede la palabra.