From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this store isn't very big.
esta tienda no es muy grande.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
that means overall, the parents are not very big on disciplinarians.
eso significa en conjunto, que los padres no son muy buenos en disciplina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this suffering endured by the parents, my children, will make you more compassionate to others. you will become companionable spirits through suffering.
este sufrimiento, soportado por los padres de familia, hijos míos, os hará más compasivos con otros. os volveréis espíritus compasivos a través del sufrimiento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this suffering endured by the parents, my children, will make you more compassionate to others. you will become companionable spirits through suffering."
"no os preocupéis por los sufrimientos de los padres de familia, porque los hijos traerán muchas cruces a los hogares.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i went on to explain that i did not, as an infant, decide to be a christian but that the parents, my church and a priest baptized and received me into christ and the church.
me pasó a explicar que no me, como un bebé, decidir ser un cristiano, sino que los padres, mi iglesia y un sacerdote bautizado y me recibió a cristo y la iglesia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one such entry that is definitely worth looking at is for parents: my cerebral palsy. through this blog david aims to enlighten the parents of young children with cp by telling the story of his own childhood.
una de ellas que vale la pena buscar es for parents: my cerebral palsy (para padres y madres: mi parálisis cerebral). en esta entrada, david pretende informar a los padres de niños y niñas con parálisis cerebral contándoles la historia de su propia infancia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but the heart and the inborn conscience of god has sent them seeking, but without firm direction — and this direction not coming from not only the parents but the clergy in my house — they have found instead, these poor misguided, misled children, they have found death — death of the body, and death of the soul: death with drugs, death of the soul with pornography, immorality, and the worship of false idols and gods, even consorting with new religions based on humanism and satanism.”
pero el corazón y la conciencia innata sobre dios los ha mandado a buscar, pero sin una dirección firme - y esta dirección no ha venido ni de los padres ni tampoco del clero en mi casa - sino han encontrado en vez, más bien--estos pobres mal guiados, mal llevados hijos--ellos han encontrado, muerte, muerte del cuerpo y muerte del alma, muerte con drogas, muerte del alma con pornografía, inmoralidad, y adorar a dioses e ídolos falsos, aún asociarse con nuevas religiones basadas en humanismo y satanismo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality: