Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is your [...]
esta es tu oportunidad para participar en [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is your dog.
este es su perro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
this is your god!
¡Éste es tu dios!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is your park.”
este es su parque”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is your question
esta es su pregunta
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
this is your channel.
este es su canal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is that your real hair?
si ese es si cabello verdadero?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- this is your problem.
eso es problema tuyo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"this is your motorcycle?"
"ésta es su motocicleta?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sin is your real enemy.
el pecado es tu real enemigo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. your real picture or passport photo.
4. tu foto o foto de tus documentos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is tom jackson your real name?
¿tom jackson es tu verdadero nombre?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
question: what is your real name?
pregunta: ¿cuál es su verdadero nombre?
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
which one is your real world?
cual es tu verdadero mundo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
real picture of israel and zionism
(imagen de )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is yours.
this is yours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is this your real photo in your profile?
también estoy bien
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only then will you see the real picture emerge.
sólo entonces verán la imagen real emerger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6. how real time is your real-time analytics?
6. ¿es realista el análisis en tiempo real?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that’s your real name?
decir el nombre del licitador
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: