Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he will drink coffee and be awake.
el va a tomar café y estar despierto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will drink milk
voy a tomar leche
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
smile and be happy
sonrie y se feliz
Last Update: 2016-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today i will be owner of my emotions .
hoy seré dueño de mis emociones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just smile and be happy
solo sonríe y saluda
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so today i will try them!
¡así que hoy voy a probarlos!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but today i will not be voting in the final vote.
pero hoy no participaré en la votación final.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
but today, i will use this day.
pero hoy, voy a utilizar el día de hoy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today, i will introduce ruth to you.
hoy, les hablaré de ruth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today i will just mention two points.
hoy señalaré simplemente dos puntos.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
today i will address five pressing issues.
hoy me referiré a cinco cuestiones candentes.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here today i will concentrate on the main themes.
hoy quiero concentrarme en los temas principales.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
today i will come down from the bus of the victims.
hoy me bajo del autobús de las víctimas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
today, i will begin with 1 john 1:6.
este dà a, empezaré con 1 juan 1:6.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, starting today, i will not do that anymore.
sin embargo, a partir de hoy, no haré más eso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- today i will make you a vegetable soup with noodles!
¡hoy voy a hacer una sopa de legumbres con macarrones!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i learned a lesson today. i will never lie again.
sin embargo hoy aprendí una lección. mentiras, nunca más.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today i went to university to study. tomorrow i will go again.
hoy fui a la universidad a estudiar. mañana iré otra vez.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as of today, i will take such exceptional measures as the situation requires.
a partir de ahora, adoptaré las medidas excepcionales que requiera la situación.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" 'father, i will drink of this cup, down to the last dreg, if it be your will.
el hablaba con su padre en el cielo: “padre, beberé de este cáliz, hasta la última gota, si es tu voluntad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting