From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
train insane or remain the same
entrenar duro o seguir siendo el mismo
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
a. remain the same
a. siguen siendo los mismos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i remain the same.
sigue siendo la mas hermosa pero,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
main beneficiaries remain the same
no varían los principales beneficiarios
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
all extensions remain the same.
las extensiones no cambian.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your accounts will remain the same
sus cuentas seguirán siendo iguales
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
path names remain the same too.
las rutas a ficheros siguen siendo las mismas también.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our operating hours remain the same
nuestro horario de apertura seguirá siendo el mismo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
6. things simply remain the same
6 las cosas siguen siendo simplemente iguales
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, much more will remain the same.
no obstante, serán muchas más las que sigan igual.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
* minimum tolls will remain the same.
* los peajes de embarcaciones menores se mantienen igual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
21. the challenges encountered remain the same.
21. los desafíos que se plantean siguen siendo los mismos.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
the other terms would remain the same.
el resto de condiciones seguirá igual.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
482. does earth’s size increase, decrease or remain the same?
482. el volumen de la tierra ¿aumenta, disminuye o permanece estacionario?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the total would remain the same: $705,200.
el total seguiría siendo el mismo: 705.200 dólares.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
your ` patch change day'should remain the same.
el " día de cambio del parche " debe seguir siendo el mismo.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
however, the free or biologically active levels of sex steroids either decrease or remain the same.
sin embargo, los niveles de los esteroides sexuales libres o biológicamente activos disminuyen o permanecen inalterados.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
everything remains the same
todo sigue igual
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the rest remains the same.
todo lo demás es igual.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
our strategy remains the same.
nuestra estrategia sigue siendo la misma.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: