Results for vendor'spre inspection applicatio... translation from English to Spanish

application report
personas aseguradas

the application report
informe sobre la aplicación de la directiva

see attached status of application report
ver el informe sobre el avance de la solicitud adjunto

application reports
informes de aplicaciones

other observations and conclusions from the 2006 application report remain valid.
otras observaciones y conclusiones recogidas en el informe de aplicación de 2006 siguen siendo válidas.

the receiving and inspection application is used to record and manage the received materials.
la recepción y la aplicación de inspección se utiliza para registrar y administrar los materiales recibidos.

case studies and application reports
informes de servicio y de aplicación del mantenimiento

this is the first application report on the avmsd and covers the period 2009-20101.
el presente informe, que abarca el período 2009-20101, es el primer informe sobre la aplicación de la directiva de servicios de comunicación audiovisual.

application reports from the member states
informes de aplicación de los estados miembros

therefore, we should complete this study in time to include it in the application report mentioned in article 26.
por tanto, debemos hacer ese estudio con tiempo para incluirlo en el informe de aplicación a que se refiere el artículo 26.

however, they will be included for the first time in the next application report for the monitoring period 2003-2004.
no obstante, estarán incluidos por primera vez en el próximo informe de aplicación relativo al periodo de control 2003-2004.

the present application report considered the information and observations received to the green paper as well as any other relevant information available.
en el presente informe sobre la aplicación de la directiva se ha tomado en consideración la información y las observaciones realizadas sobre el libro verde, además de toda la información disponible.

the gx51 microscope was developed for routine inspection applications.
el microscopio gx51 ha sido desarrollado para aplicaciones de inspección rutinarias.

compared to the situation described in the 2006 application report, estonia, where transposition had been underway, has now also transposed both directives.
estonia, que en el informe de aplicación de 2006 figuraba como en curso de incorporación, ya ha incorporado ambas directivas.

concerns about effective enforcement of core working time standards have been raised by a number of replies and also figure in the commission’s application report.
en varias respuestas se ha observado preocupación por el cumplimiento efectivo de las normas básicas sobre el tiempo de trabajo, algo que también refleja el informe de aplicación de la comisión.

account will be taken of the results of the forthcoming application reports on the directives.
se tendrán en cuenta los resultados de los próximos informes sobre la aplicación de las directivas.

in the 2002 application report, a concern was raised about the lack of effective regulation in some member states and an emerging regulatory asymmetry that could in turn foster market asymmetry in the member states.
en el informe de 2002 se manifestaba cierta inquietud por la falta de reglamentación efectiva en algunos estados miembros y por la emergente asimetría reglamentaria, que, a su vez, podría estimular la asimetría de los mercados de los estados miembros.

monitoring and inspection application is a workflow application designed to allow you to set up records to record the results of the monitoring and inspection process and, in turn, to notify users of problems associated with exceeding limits
seguimiento y aplicación de la inspección es una aplicación de flujo de trabajo diseñada para permitirle establecer registros para monitorear los resultados del proceso de inspección y vigilancia y, a su vez, notificar a los usuarios de los problemas asociados con la superación de límites.

you will find application reports in our news-archive (1 / 2)
en nuestro news-archiv (1 / 2) encontraráinformes sobre la utilización.

it does not believe that the time is ripe for a legislative initiative in this respect (see amendment 43), but it can accept the idea of looking into the question in depth in the application report.
aunque considera que una iniciativa legislativa en esta materia resulta prematura en esta fase (véase enmienda 43), sí puede aceptar la idea de profundizar en el análisis de esta cuestión en el marco del informe de aplicación.