Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what's going on
morning mi amigo
Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's going on....
qué pasará...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's going on?
¿qué está pasando?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
"what's going on?"
estoy hablando de otro nivel de "eso".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what’s going on.
lo que está sucediendo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh what's going on
ay que paso
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
know what's going on.
esté al tanto de todo.
Last Update: 2011-02-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
so what's going on?
entonces, ¿qué está ocurriendo?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joe, what’s going on?
– ¿por qué trajo tanto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– hey, what’s going on?
Рhey, qu̩ esta pasando?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mindy, what’s going on?
mindy, ¿qué es lo que ocurre?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– doctor, what’s going on?
¿qué tenemos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: