Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what's that noise?
una mejor forma de realizar videoconferencias
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 16
Quality:
what’s that noise?
que la sangre fluya
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– what’s that noise?
antes de que ellos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– shh. what’s that noise?
creo que lo conozco. no, no lo conoces.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what's that?
what's that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that's strange.
eso es extraño.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
– what’s that?
– ¿qué es eso?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what's that noise i can hear in the background?
¿qué ese ese ruido que puedo oír en el fondo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
isn't that strange?
¿no es raro?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
i find that strange.
según mi parecer, esto es insólito.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
what got you in that strange business?"
-¿por qué se dedicó usted a algo tan extraño?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hm, that’s strange.
hm, eso es extraño.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ah! that’s strange!
¡ah, precisamente ahí está!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(strange noise with reporter in background.)
ruido extraño con el reportero de fondo.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(various mixed signals with strange noise.
(varias señales mezcladas con ruido extraño.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there's nothing that strange about agricultural subsidies.
no hay nada de extraño en los subsidios agrícolas.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i heard a strange noise coming from the kitchen.
oí un sonido extraño venir de la cocina.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
so what were these strange noises?
entonces, ¿qué eran esos extraños sonidos?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i heard a strange noise coming from tom's room last night.
anoche oí un extraño ruido venir de la habitación de tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
if it makes some strange noise, switch it off immediately!
¡si ves que hace unos ruidos raros desactiva ese modo inmediatamente!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: