Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what do i say to them?
¿qué les digo?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what do i say?
¿está su hija?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– what do i say?
– ¿herr lipp?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what do i say now?
"¿quiere un ejemplo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so, what do i say?
de manera que ¿qué puedo decir?
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
what can i say to him?
¿y cómo puedo ayudarle?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
– what did you say to her?
– ¿qué le dijiste ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'what shall i say to her? oh dear!
«¡dios mío¡ ¿qué he hecho, qué he dicho?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
what can i say to that lady?
¿qué le voy a decir yo a esa señora?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now, what do you say to that?
¿qué hay de mí? -si te quedas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– what shall i say to them?
– ¿quieres que tenga unas palabras
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“what brings you here,” i say to her.
“¿a qué debemos el placer?,” le digo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i say to you
a la hora en que la gente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what do the numbers say to you?
¿qué es lo que te dicen esos números?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
good. what do i say about that?
nos tenemos que ir de seattle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“i say to you,
"yo digo que,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but i do not know what i would say to her.
pero no sé qué le diría.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
charlie, what do you say to warren?
charlie, ¿qué le dices a warren?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have no idea what to say to her.
no puedes hacer nada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you say to that? “hey, thanks.
what do you say to that? “hey, thanks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: