Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm going to sleep here.
voy a dormir acá.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm going to jump forward here.
voy a adelantar un poco aquí.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you know what i'm going to do?
¿sabes lo que voy a hacer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i think i'm going to stay here.
creo que me voy a quedar aquí.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what time are you going here
a qué hora vas aquí
Last Update: 2015-08-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and that's what i'm going to show you.
y eso es lo que voy a enseñarles.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've been here i'm going
he estado aquí iré
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and that's what i'm here for,
y aquí vengo para eso,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and that's what i'm going to talk about.
y esto es de lo que voy a hablar.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know what i'm going to do? nothing.
¿sabes qué haré? nada.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but that's not what i'm going to talk about.
pero eso no es de lo que voy a hablar.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you see what i'm saying here?
¿ves lo que estoy diciendo aquí?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what i'm going to do is to show you pretty much what's here.
lo que voy hacer es mostrarle lo que tenemos aquí.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you understand what i'm saying here?
¿comprenden lo que digo aquí?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and that's what i'm going to describe to you today.
y eso es lo que voy a describirles hoy.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actually, exactly the opposite is what i'm going to do.
en realidad, voy a hacer todo lo contrario.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and that's what i'm going to talk to you about today.
y de eso les voy a hablar hoy.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't be frightened by what i'm going to tell you (slang
agarrate catalina
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what i'm going to talk about today is save more tomorrow.
y de lo que voy a hablar hoy es de ahorra más mañana.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what i'm going to show you next are a couple of controversial ideas.
lo que les voy a mostrar a continuación son un par de ideas controvertidas.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: