Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
who is there
quuié está allí
Last Update: 2014-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who is there?
¿quién está ahí?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"who is there?"
-¿quién es?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
is anyone else there with you?
¿hay alguien más contigo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jim, is jack in there with you?
se vuelva aburrida, ¿no?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
right there with you.
justo ahí con ud.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i said, "who is there?"
exclamé: -¿quién es?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is there with death.
pero enseguida se repone y me responde con una sonrisa de suficiencia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who is there to rely on?
¿a quién encomendarse?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who is it? who is there?”
la vida sigue, ¿no?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i was there with you
me hubiera gustado que estaba allí con usted
Last Update: 2013-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i may not get there with you.
quizá no lleguemos juntos,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope all is going well over there with you all.
espero que todo vaya bien para ustedes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" we know better who is there,
"sabemos bien quién está en ella.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"well do we know who is there:
"sabemos bien quién está en ella.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i wish i had been there with you.
ojalá hubiera estado ahí contigo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’m just not there with you yet.
no más sorpresas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prince golitzin is there with a lady.
ahora lo ocupa el príncipe galitzin con una dama...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of course, i will go there with you.
claro, yo voy allá con vos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will be there with you all of the way
hay que animarse a ver la realidad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: