Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why didn't you tell it to me in advance?
¿por qué no me dijiste eso de antemano?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
didn't you talk to tom?
¿no has hablado con tom?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
did you talk for a long time?
¿hablaste por mucho tiempo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
why was it necessary to wait such a long time?
¿por qué se ha tenido que esperar tanto tiempo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you talk to me.
acosando a nadie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you plz talk to me in english
você pode plz falar comigo em inglês
Last Update: 2014-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to talk to you for a long time now.
gracias.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you could talk to me in spanish
si me puedes hablar en español
Last Update: 2015-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and that you talk to me
que me platicas
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you talk to me about that.
háblame acerca de eso.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talk to me in spanish mommy
háblame m
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then talk to me in epaa ± ol,
entonces hablame en epaã±ol,
Last Update: 2016-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
people have said to me, why didn’t you talk to these people?
la gente me ha dicho, ¿porqué no habló con estas personas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he said it such a long time ago.
y él lo dijo hace mucho tiempo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
r u want to talk to me in watsapp
agregame
Last Update: 2015-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
columbus and the doctor have not written to me for a long time.
tuyo, v. u. hace mucho que no me escriben kolumb ni doctor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have been saying this for such a long time.
he dicho esto muchas veces.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talk to your doctor if any effects become troublesome or last a long time.
no obstante, hable con su médico si los efectos empeoran o duran mucho tiempo.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
talk to me in spanish because i don't understand you at all
hablame en español porque no te entiendo nada
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i already made it strange the way you talk to me hahaha
se me hacia raro
Last Update: 2017-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: