From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why didn't you tell me?
¿por qué no me lo dijiste?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
why didn’t you tell me..
por qué no me dijiste…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
why didn’t you tell me?
– ¿para qué?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
didn't you tell me?
no lo ha dicho?
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mom, why didn’t you tell me?
mamá, ¿por qué no me lo dijiste?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why didn't you tell me before?
por qué no me dijiste antes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
why didn't she tell me?
¿por qué no me lo dijo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
armless why didn’t you tell me?
la manca ¿por qué no me lo dijeron?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why didn't you tell me about this?
¿por qué no me dijiste acerca de esto?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why won’t you tell me?
¿por qué no me dices?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"why didn't you tell me this before?"
-¿por qué no me dijo usted esto antes, don juan?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why didn't you message me?
¿estoy bien y tú?
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so why don’t you tell me
así que por qué no me dice qué
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– why didn’t you tell me nina was sick?
me dijiste que nina estaba enferma?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why didn't you ask?
¿por qué no preguntaste?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(why didn't you know?)
(why didn't you know?)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
won’t you tell me?
¿diga?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
… daughter, why didn't you tell me in advance?
hija, ¿por qué no me avisaste?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you tell me that
porque me dice eso sí su hijo me digo le mandara mensaje
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you tell me.
ustedes dirán.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: