Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you don’t want to talk to me
¿por qué respondes tarde?
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
you don't want to talk to me anymore
no quieres hablar mas conmigo
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know you don't want to talk to me.
sé que no quieres hablarme.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they don't want to talk to me.
ellos no me quieren hablar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think you don't want to talk to me
creo que no quieres hablar conmigo
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you really want to talk to me?
¿de verdad quieres conversar conmigo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't want to talk to me... its okay... good night..
usted no quiere hablar conmigo ... está bien ... buenas noches ..
Last Update: 2015-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to talk to you.
no quiero hablar contigo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you want to?
¿por qué quieres verla?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't even talk to me anymore.
este era un mensaje del portapapeles, pensé que significaba algo más, lo siento
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you don't wanna talk to me?
¿así que no quieres hablar conmigo?
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"so, who do you want to talk to?"
¡para itn , chingados!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you like to talk to me ?
te gusta hablar conmigo ?
Last Update: 2016-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you want to do that
quiero follar ahora
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get out! i don't want to talk to you!
¡váyanse! ¡no quiero hablar con ustedes!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you want to do this?
¿por qué querés hacer esto?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure you don't want me to talk to tom about that?
¿estás seguro de que no quieres que hable de eso con tom?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"why do you want to leave ?"
"¿por qué quieres salir?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why do you want to become god?
¿por qué deseas llegar a ser dios?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not going to talk to me
ya no hablar esplano
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: